Ïèñàòü äëÿ ñîâðåìåííûõ äåòåé íóæíî äîâåðèòåëüíî, íå çàïóãèâàÿ èõ (åñòü òàêîé ïðîòåñòàíòñêèé ñòèøîê "Ïîêàéòåñü, äåòè, èëè âû ïîãèáíåòå"), à ïðèîáîäðÿÿ. Ïðî ïîãèáåëü îíè êàê ðàç âñå çíàþò, è ïîä èõ áðàâàäîé, äîõîäÿùåé ïîä÷àñ äî æåñòîêîñòè è ðàçâðàòà, æèâåò ñòðàõ. Âûÿâèòü ýòîò ñòðàõ, î÷èñòèòü åãî îò èððàöèîíàëüíîãî, æèâîòíîãî, ïðåòâîðèòü â ÷èñòûé ñòðàõ Áîæèé – âîò îäíà èç ãëàâíûõ çàäà÷ ëèòåðàòóðû äëÿ ïîäðîñòêîâ. À îñâîáîäèâ äåòñêóþ äóøó îò òåìíîòû, ìîæíî åå óâëå÷ü: âåäü áûòü äîáðûì – ýòî òàê çäîðîâî, ýòî èíòåðåñíî. ×èñòîòà – ýòî ðûöàðñêèé ïîäâèã. Ñòðîãàÿ ëîãèêà íðàâñòâåííîãî áîãîñëîâèÿ êóäà èíòåðåñíåå êîìïüþòåðíûõ ëàáèðèíòîâ. Êîðî÷å ãîâîðÿ, àâòîðû êíèã äëÿ ïîäðîñòêîâ äîëæíû èìåòü äåëî íå ñ âûäóìàííûìè áëàãîñòíûìè îòðîêàìè è îòðîêîâèöàìè, à ñ çàìó÷åííûìè óæàñàìè ñîâðåìåííîãî "ñâîáîäíîãî" îáùåñòâà äåòüìè, ÷òîáû âåðíóòü èì íàñòîÿùåå äåòñòâî, ñ åãî ðàäîñòÿìè è îãîð÷åíèÿìè, êîíôëèêòàìè è ðàçî÷àðîâàíèÿìè, èáî âñå ýòî ïðèñóùå íàñòîÿùåìó äåòñòâó". (Ãëàâíûé ðåäàêòîð Èçäàòåëüñòâà Ìîñêîâñêîé Ïàòðèàðõèè ïðîòîèåðåé Âëàäèìèð Ñèëîâüåâ).
Ïîçâîëüòå íàøó áåñåäó î äåòñêîì ïðàâîñëàâíîì æóðíàëå "Êîðàáëèê" íà÷àòü ñî ñëîâ ïðîòîèåðåÿ Àíäðåÿ Ëîáàøèíñêîãî: "Âîò åùå îäèí êîðàáëèê ïðèñîåäèíÿåòñÿ ê ôëîòèëèè ïðàâîñëàâíîé ïðåññû. Ðàñïðàâëÿåò ñìåëî ïàðóñà, íà êîòîðûõ íàïèñàíî "Âåðà, íàäåæäà è ëþáîâü", è ïóñêàåòñÿ â ïóòü. Íè÷åãî, ÷òî êîðàáëèê áóìàæíûé, ãëàâíîå, ÷òî íà ýòîé áóìàãå áóäåò íàïèñàíî, êàêèå ñëîâà óâèäèò âçÿâøèé åãî â ðóêè..." Êàêîâî òâîð÷åñêîå êðåäî "Êîðàáëèêà"?
Èðèíà Åñèíñêàÿ Æóðíàë – ýòî ïðåæäå âñåãî ëþäè, êîòîðûå åãî äåëàþò. Ýòî íàøè àâòîðû. Îò èõ îòíîøåíèÿ ê æèçíè, ê äåòÿì; îò èõ âçãëÿäà íà ìèð çàâèñèò óñïåõ æóðíàëà. Ñåãîäíÿ íåëüçÿ ïèñàòü òîëüêî î ïðîøëîì, õîòÿ è ýòî íåîáõîäèìî è î÷åíü âàæíî. Âðåìÿ òðåáóåò ðàññêàçûâàòü è î ñåãîäíÿøíåé äåòñêîé æèçíè: â öåðêâè, â ñåìüå, â äðóæåñêîì êðóãó, î òîì õîðîøåì, ÷òî â ýòîé æèçíè åñòü. Ìû ïîñòàðàëèñü ñäåëàòü íàø æóðíàë æèçíåðàäîñòíûì. Ýòî åãî ãëàâíàÿ ÷åðòà. ×èòàÿ åãî, ðåáåíîê äîëæåí ïî÷óâñòâîâàòü, ÷òî â æèçíè åñòü ëþáîâü, íàäåæäà è ðàäîñòü, ÷òî æèòü íàäî îáÿçàòåëüíî âìåñòå, ïîòîìó ÷òî ÷åëîâåê íå ìîæåò ñïàñàòüñÿ îäèí: îí äîëæåí âîâëåêàòü â ñâîþ æèçíü, â ñâîþ ðàäîñòü è äðóãèõ ëþäåé è îòäàâàòü èì âñå, ÷òî ìîæåò. Äåòè äîëæíû ïðèíèìàòü ýòó ýñòàôåòó îòíîøåíèÿ ê æèçíè îò íàñ, âçðîñëûõ ëþäåé.
×åñòíî ãîâîðÿ, èíòåðâüþ î ïîäðîñòêîâîì æóðíàëå ìíå íå õîòåëîñü áû ïðåâðàùàòü â îôèöèàëüíî-ñóõóþ áåñåäó. Âû íå âîçðàæàåòå, åñëè íàø ðàçãîâîð î äåòñêîì èçäàíèè áóäåò èäòè â íåôîðìàëüíîì ðóñëå?
Íå âîçðàæàþ (óëûáàåòñÿ)...
Ïî÷åìó Âû ðåøèëè æóðíàë íàçâàòü èìåííî "Êîðàáëèê"?
Ñ äðåâíèõ âðåìåí, ñ ñàìîãî çàðîæäåíèÿ Öåðêâè, êîðàáëü áûë Åå ñèìâîëîì. Êîðàáëü-Öåðêîâü ñîâåðøàåò ïëàâàíèå ïî áóðíîìó æèòåéñêîìó ìîðþ, åìó íåïðåìåííî íóæíî äîïëûòü äî ãàâàíè, è òàì, áðîñèâ ÿêîðü, ïðèñòàòü. Íî äîïëûòü äî òèõîé ïðèñòàíè íåëåãêî: áóäóò íà ïóòè áóðè, áóäåò ñâåðêàòü ìîëíèÿ è ãðîõîòàòü ãðîì, èç ìîðÿ âûïîëçóò ìîðñêèå ÷óäîâèùà. È íóæíî âñåì, ïëå÷îì ê ïëå÷ó, ìíîãî òðóäèòüñÿ è áûòü äðóã äðóãó áðàòüÿìè, è òîãäà ìû óçðèì äàëåêóþ è òàêóþ æåëàííóþ Çåìëþ ñïàñåíèÿ íàøåãî. Ïóñòü è íàø "Êîðàáëèê" óñòðåìëÿåòñÿ ê áëàæåííûì áåðåãàì. À ìû ñ âàìè áóäåì åãî êîìàíäîé...
Óäèâèòåëüíî, íî âåäü è íàø ëþáèìûé Ïàôíóòüåâ ìîíàñòûðü òîæå èìååò ôîðìó ÷åëíà. Ñ âûñîòû âèäíî, êàê îí áóäòî ïëûâåò ïî áåñêðàéíèì ïðîñòîðàì ðóññêîé çåìëè, ñïàñàÿ âñåõ ñòðàæäóùèõ è çàáëóäøèõ.
Êîãäà-òî Ìàêàðåâè÷ ïåë: "Òû ïîìíèøü, êàê âñå íà÷èíàëîñü, âñå áûëî âïåðâûå è âíîâü, êàê ñòðîèëèñü ëîäêè, è ëîäêè çâàëèñü Âåðà, Íàäåæäà, Ëþáîâü?" Òàê, êàê âñ¸ íà÷èíàëîñü ó "Êîðàáëèêà"?
Æóðíàë "Êîðàáëèê" ðîäèëñÿ â ðåäàêöèè ãàçåòû "Âåñòíèê" Ñâÿòî-Ïàôíóòüåâà Áîðîâñêîãî ìîíàñòûðÿ.  ïðîøëîì ãîäó ãàçåòå "Âåñòíèê" èñïîëíèëîñü 10 ëåò. Âñïîìèíàþ ýòî, òåïåðü óæå îòäàëåííîå, âðåìÿ. Áóêâàëüíî ÷åðåç 2-3 ìåñÿöà ñ íà÷àëà âûïóñêà ãàçåòû âñòàë âîïðîñ î äåòñêîì ïðèëîæåíèè. Áûëî ÿñíî, ÷òî îáèòåëü ïðîñòî íå ìîæåò îñòàâèòü äåòåé áåç ñâîåãî âíèìàíèÿ. Òàê ïîÿâèëàñü "Äåòñêàÿ ñòðàíè÷êà" – ïðèëîæåíèå ê "Âåñòíèêó Ñâÿòî-Ïàôíóòüåâà Áîðîâñêîãî ìîíàñòûðÿ". Êîíå÷íî, æèâûõ ìàòåðèàëîâ òîãäà åùå áûëî êðàéíå ìàëî.  îñíîâíîì, ýòî áûëè ïîäáîðêè èç óæå ñóùåñòâóþùèõ ìàòåðèàëîâ: ïèñàòü â ïðàâîñëàâíîé ãàçåòå î ñîáûòèÿõ, êàê ãîâîðèòñÿ, â ðåæèìå îí-ëàéí, ìû òîãäà íå ðåøàëèñü. Òî ëè íå õâàòàëî ïðîôåññèîíàëèçìà, òî ëè ðåøèìîñòè, òî ëè íàøà ðîññèéñêàÿ æèçíü ïðåäñòàâëÿëàñü â òî âðåìÿ åùå ñïëîøü ìîðåì àòåèçìà... È âñå æå ìû î÷åíü ëþáèëè ñâîþ "Ñòðàíè÷êó", è âîçìîæíîñòü åå "ñîòâîðèòü" ïðåäñòàâëÿëàñü åäâà ëè íå ÷óäîì. Ìû ìíîãî ðàññóæäàëè è ñïîðèëè î òîì, êàêîé äîëæíà áûòü ãàçåòà äëÿ äåòåé. À èíîãäà äàæå ïîçâîëÿëè ñåáå ïîìå÷òàòü: ÷òî, åñëè êîãäà-íèáóäü ýòî áóäåò öâåòíàÿ ãàçåòà â ÷åòûðå ïîëîñû. Ýòî íåâåðîÿòíî, íî ìîæåò áûòü, êîãäà-íèáóäü... Ðåàëüíîñòü ïðåâçîøëà âñå íàøè îæèäàíèÿ. Ýòî âðåìÿ íàñòóïèëî.  2007 ãîäó âûøåë ïåðâûé íîìåð äåòñêîãî æóðíàëà "Êîðàáëèê"!
À Âû, ñîçäàâàÿ "Êîðàáëèê", èñïîëüçîâàëè â ñâîåé ðàáîòå óæå íàêîïëåííûé â ýòîé îáëàñòè îïûò òàêèõ äåòñêèõ èçäàíèé, êàê "Ï÷åëêà", "Êóïåëü", "Çîðüêà" è äðóãèå?
Êîíå÷íî. Îíè ÿâëÿëèñü äëÿ íàñ îáðàçöîì äîáðîñîâåñòíîãî îòíîøåíèÿ ê èçäàíèþ äåòñêèõ æóðíàëîâ, íî íàì õîòåëîñü âíåñòè â ýòî äåëî ÷òî-òî ñâîå, íîâîå. Ìû ðåøèëè, ÷òî íàø æóðíàë áóäåò îáðàùåí íå òîëüêî â ïðîøëîå, íî òàêæå – â íàñòîÿùåå è áóäóùåå: îí äîëæåí áûòü îáðàùåí ê äåòÿì, ê èõ ñåãîäíÿøíåé æèçíè. È ìû äîëæíû ñòàðàòüñÿ óâëå÷ü äåòåé, æèâóùèõ â æåñòîêîì è æåñòêîì ìèðå, ïðèìåðîì äîáðîé æèçíè. Ñåãîäíÿ, êàê ìîæåò áûòü íèêîãäà, äåòè íóæäàþòñÿ â òîì, ÷òîáû óçíàòü î äîáðîì ïðèìåðå æèçíè òàêèõ æå ðåáÿò, êàê è îíè ñàìè, î äîáðîé æèçíè è ëþáâè ÷åëîâåêà ê ÷åëîâåêó â ñîòâîðåííîì Áîãîì ìèðå. Ìû äóìàåì, ÷òî èçäàíèÿ, îáðàùåííûå ê ïîäðàñòàþùåìó ïîêîëåíèþ, äîëæíû äàâàòü íàäåæäó, âíîñèòü â äåòñêóþ æèçíü ðàäîñòíîå ÷óâñòâî ñîïðè÷àñòíîñòè Äîáðó è ñîïðè÷àñòíîñòè äðóã äðóãó. Áûòü ìîæåò, íàøà ðåäàêöèÿ – ýòî ëþäè ñ ñàìûì áîëüøèì êîýôôèöèåíòîì íàäåæäû, ïîòîìó ÷òî âèäåòü ñòîëüêî äîáðûõ ïðèìåðîâ, ñêîëüêî âèäèì ìû, ãîòîâÿ ñâîè ìàòåðèàëû ê î÷åðåäíîìó íîìåðó, äàíî äàëåêî íå êàæäîìó. Ìû âèäèì ñâåò â ãëàçàõ äåòåé â ïðàâîñëàâíûõ øêîëàõ è ãèìíàçèÿõ. Âèäèì äîáðóþ óâëå÷åííîñòü äåëîì â äåòñêèõ êîëëåêòèâàõ ïîä ðóêîâîäñòâîì ëþáÿùèõ íàñòàâíèêîâ.
Ìíîãî âíèìàíèÿ â íàøåì æóðíàëå ìû óäåëÿåì êóëüòóðå, â îñíîâå êîòîðîé ëåæèò õðèñòèàíñêèé íðàâñòâåííûé èäåàë. Ïîíÿòíî, ÷òî áåç ïðèîáùåíèÿ ê êóëüòóðå äèòÿ ÷åëîâå÷åñêîå íå ñìîæåò ñòàòü ÷åëîâåêîì. Ìû ðàññêàçûâàåì î ìíîãîì: î äðåâíåé ðóêîïèñíîé êíèãå, î ìèíèàòþðàõ è áóêâèöàõ, î äðåâíåì çîä÷åñòâå. Ìû çíàêîìèì äåòåé ñ âûñî÷àéøèìè îáðàçöàìè õðàìîâîé è ãðàæäàíñêîé àðõèòåêòóðû, ñ ðóêîïèñíîé êíèãîé, ñ èçóìèòåëüíûìè îáðàçöàìè äåðåâÿííîé è êàìåííîé ðåçüáû, ñ äîñòèæåíèÿìè äðåâíèõ ðåìåñåë. Âìåñòå ñ íàìè îíè îòïðàâÿòñÿ â ïóòåøåñòâèå ïî äðåâíåìó ïðàâîñëàâíîìó Âîñòîêó. Ïðè ýòîì î÷åíü âàæíûì ìû ñ÷èòàåì äàòü âîçìîæíîñòü íàøèì þíûì ÷èòàòåëÿì ïðèêîñíóòüñÿ ê âåëèêèì ïðîèçâåäåíèÿì äðåâíîñòè. Íå òîëüêî óâèäåòü è ïðî÷èòàòü, íî è ïîðàáîòàòü íàä ñîçäàíèåì ðàçëè÷íûõ îáðàçöîâ ïî ìîòèâàì ïðåêðàñíûõ ïðîèçâåäåíèé äðåâíåðóññêîãî è âñåãî âîñòî÷íî-õðèñòèàíñêîãî èñêóññòâà. Ðàáîòà íàä ýòèìè îáðàçöàìè äàñò âîçìîæíîñòü ïîçíàêîìèòüñÿ ïîáëèæå, ïîñòàðàòüñÿ ïîíÿòü è ïðîíèêíóòüñÿ öåëîìóäðåííûì äóõîì äðåâíåé ïðàâîñëàâíîé êóëüòóðû.  óäèâèòåëüíî ñâåòëûõ, æèçíåóòâåðæäàþùèõ ïðîèçâåäåíèÿõ äðåâíîñòè âûðàçèëàñü äóøà íàðîäà, åãî ñâÿòûå óïîâàíèÿ, ñòîéêîñòü è ìóæåñòâî â áîðüáå ñî çëîì.
Ýòî îñîáåííî âàæíî â íàøå âðåìÿ, êîãäà ïîâñþäó â ìèðå ùåäðî ðàññûïàíû ïëåâåëû çëà è ïîä âèäîì êàêîé-òî îñîáîé ìîëîäåæíîé êóëüòóðû ïðîíèêàåò â íàøó æèçíü äóõ ðàñòëåíèÿ, äóõ âðàæäåáíîñòè Èñòèíå è Äîáðó. Îáðàçû äðåâíåé êóëüòóðû ÿâëÿþòñÿ äëÿ þíûõ íåîáõîäèìîé ïðèâèâêîé, ñîçäàþùåé èììóíèòåò îò òîé óáèâàþùåé äóøó ïîøëîñòè, ÷òî ñòðåìèòåëüíî îâëàäåâàåò ñåãîäíÿ âñåì ÷åëîâå÷åñòâîì.
Êòî àâòîðû âàøåãî æóðíàëà, åñòü ëè ñðåäè íèõ äåòè?
 íàøåé äåÿòåëüíîñòè ìû îïèðàåìñÿ è íà òâîð÷åñòâî ñàìèõ äåòåé. Ïðî÷òèòå ðàññêàçû è ñòèõè Àëåøè Áîãîìàçîâà (èç Áîðîâñêà) èëè Àíèñüè Øàðàôóòäèíîâîé (èç Ìàëîÿðîñëàâöà), è âû óáåäèòåñü, êàêèå çàìå÷àòåëüíûå ó íàñ ðàñòóò äåòè. Êàê îíè óìåþò ãëóáîêî ÷óâñòâîâàòü, êðåïêî ëþáèòü ñâîþ Ðîäèíó. À óäèâèòåëüíûå, ñâåòëûå è âåñåëûå, ðàññêàçû Àëèñû Êóçüìè÷åâîé î æèâîòíûõ? Îíà ïèñàëà èõ, åùå ó÷àñü â øêîëå. Ýòèì ëåòîì îíà ïîñòóïèëà íà æóðôàê ÌÃÓ. Åñòü ó íàñ åùå îäèí þíûé àâòîð, ìàëü÷èê Ìàðê. Îí ìíîãî ïóòåøåñòâóåò ñî ñâîåé ìàìîé, ïèñàòåëüíèöåé Ãàëèíîé Âàéãåð, à çàòåì íà ñòðàíèöàõ íàøåãî æóðíàëà ïîÿâëÿþòñÿ óäèâèòåëüíûå ãëàâû áóäóùåé äåòñêîé ïîâåñòè "Ïîñòèæåíèå ìèðà".
Äûõàíèåì ëþáâè ñîãðåòû ðàññêàçû è ñòàòüè, íàïèñàííûå íàñåëüíèêàìè íàøåãî ìîíàñòûðÿ: èåðîìîíàõîì Ðîìàíîì (Êðîïîòîâûì), ïîñëóøíèêîì Íèêîëàåì Êîìîãîðîâûì.
Áîëüøîé äðóã "Êîðàáëèêà" – ìîíàõ Ëàçàðü (Àôàíàñüåâ), ÷óäåñíûå ñòèõè êîòîðîãî òàê ïîëþáèëèñü äåòÿì.
Íå ìîãó íå ñêàçàòü è î íàøåé äîáðîé ñêàçî÷íèöå – Àëèíå Ñåðãåé÷óê. Âñå, êòî ÷èòàë åå ñêàçêè ïðî ñâå÷êó, ïðî ãóñåíè÷êó, ïðî áåðåçêó, ïî÷óâñòâîâàëè åå ñîâåðøåííî îñîáûé âçãëÿä íà ìèð. Ó íåå âñå ëèñòî÷êè, áàáî÷êè, òðàâèíêè æèâóò ñâîåé æèçíüþ, ðàäóþòñÿ, ïðåîäîëåâàþò òðóäíîñòè. Ýòî íàø ðóññêèé Àíäåðñåí. Åå ñêàçêè ñ óäîâîëüñòâèåì ÷èòàþò íå òîëüêî äåòè, íî è âçðîñëûå, ìû çíàåì îá ýòîì ïî îòçûâàì íàøèõ ÷èòàòåëåé. Åùå îäèí íàø ïîñòîÿííûé àâòîð – Ìàðèíà Óëûáûøåâà, æóðíàëèñòêà èç Êàëóãè. Îíà ïèøåò ñàìûå ïåðâûå, çàãëàâíûå ñòàòüè â æóðíàëå î âåëèêèõ ïðàâîñëàâíûõ ïðàçäíèêàõ, ðàññêàçûâàÿ î íèõ â òàêîì íåîáû÷íîì ðàêóðñå, ïîêàçûâàÿ èõ òàê, ÷òîáû äåòè ïîíÿëè è ïî÷óâñòâîâàëè èõ âåëèêèé ñìûñë, ÷òîáû îíè ñòàëè áëèæå äëÿ ïîäðàñòàþùåãî ÷åëîâåêà, è îí ñàì ñòàë ê íèì áëèæå. Õîòåëîñü áû òàêæå, ÷òîáû ÷èòàòåëè ïîçíàêîìèëèñü ñ èíòåðåñíåéøèìè ðóáðèêàìè "Äîáðàÿ Æèçíü" è "Ìèð Áîæèé" (àâòîð Ãàëèíà Êðóïèíà), ñ çàìå÷àòåëüíûìè ñòàòüÿìè Àëëû Òàãèåâîé, ïîñâÿùåííûìè ðóññêîìó èçîáðàçèòåëüíîìó èñêóññòâó...
Ê ñëîâó ñêàçàòü, ó êîëëåêòèâà æóðíàëà ñëîæèëàñü áîëüøàÿ äðóæáà ñ Ñåðáèåé, ìû ìíîãî ïèøåì îá ýòîé ñòðàíå, è íàøèì ñåðáñêèì äðóçüÿì î÷åíü õî÷åòñÿ, ÷òîáû "Êîðàáëèê" âûõîäèë è â èõ ñòðàíå òîæå, íî íà ñåðáñêîì ÿçûêå.
Èðèíà, â çàêëþ÷åíèå íàøåé áåñåäû, ÷òî áû Âû õîòåëè ñêàçàòü ïîòåíöèàëüíûì ÷èòàòåëÿì "Êîðàáëèêà"?
Æóðíàë âûõîäèò âîò óæå òðåòèé ãîä. Ìîíàñòûðü îñóùåñòâëÿåò âûïóñê æóðíàëà ñàìîñòîÿòåëüíî, õîòÿ â íûíåøíåé îáñòàíîâêå ôèíàíñîâîãî êðèçèñà ýòî ñîâñåì íå ëåãêîå äåëî. Æóðíàë íà ñåãîäíÿøíèé äåíü çàðåãèñòðèðîâàí, åìó ïðèñâîåí ïîäïèñíîé èíäåêñ 99292 â êàòàëîãå "Ïî÷òà Ðîññèè". Òåïåðü êàæäûé æåëàþùèé ìîæåò ïîäïèñàòüñÿ íà æóðíàë "Êîðàáëèê" â ëþáîì èç ïî÷òîâûõ îòäåëåíèé. Â òåêóùåì ãîäó ïðèíèìàåòñÿ ïîäïèñêà íà âòîðîå ïîëóãîäèå.
Íàäååìñÿ, ÷òî íàø æóðíàë ñòàíåò äîáðûì äðóãîì äåòåé Ðîññèè. Êñòàòè ñêàçàòü, æóðíàë ðàññ÷èòàí íà äåòåé ñðåäíåãî øêîëüíîãî âîçðàñòà. Âåðèì, ÷òî íàøå ñòðåìëåíèå âûïóñêàòü äåòñêèé æóðíàë, èíòåðåñíûé, ïîëåçíûé, æèâîé, íå ïðîéäåò ìèìî âíèìàíèÿ ëþäåé, äåÿòåëüíîñòü êîòîðûõ íàïðàâëåíà íà ïîìîùü ïîäðàñòàþùåìó ïîêîëåíèþ. Áûòü ìîæåò, çàèíòåðåñóþòñÿ ëèòåðàòîðû, ïðîèçâåäåíèÿ êîòîðûõ ìîãóò áûòü ðàçìåùåíû íà ñòðàíèöàõ "Êîðàáëèêà". À, ìîæåò áûòü, êòî çíàåò, êòî-òî èç ëþäåé ñîñòîÿòåëüíûõ çàõî÷åò ïîìî÷ü ïðîñëàâëåííîé â âåêàõ Áîðîâñêîé îáèòåëè â òàêîì òðóäíîì è áëàãîðîäíîì äåëå, êàê âûïóñê äåòñêîãî æóðíàëà.
Ïîìîùè Âàì Áîæèåé â ýòîì íåëåãêîì, íî áëàãîì äåëå!
Èñòî÷íèê: Ðóññêàÿ ëèíèÿ




