Сегодня, 24 декабря, православный мир вспоминает Сербского Патриарха Павла. Прошло 40 дней с его смерти. Предлагаем вашему вниманию два перевода Светланы Луганской – специально для портала "Православие и мир".
Он был мне примером во всем, – рассказывает для РТС Михаил Вукоичич, правнук патриарха Павла, преподаватель игры на фортепиано в музыкальной школе "Мокраняц".
Патриарх Павел был примером своему правнуку Михаилу, который в похоронной процессии нес его надгробный крест.
Михаил Вукоичич, правнук родного брата патриарха Душана, поделился своими воспоминаниями о покойном патриархе. Он рассказал, что Предстоятель СПЦ был строгим, но никогда ничего не навязывал и ни за что не упрекал.
"Ненавязчивость, полная свобода – вот, что отличало его. Он давал мне советы, но это звучало как "я тебе помогу", а не как "ты должен поступить только так и не иначе!" Я ни разу не слышал от него ни одного упрека: "А почему у тебя такая прическа, почему ты поступил в музыкальную Академию, а не в семинарию..", – говорит Михаил.
"Мой прадедушка патриарх был смиренен и кроток, но при этом он понимал современных людей. Перед моим отъездом на стажировку в Швейцарию он подарил мне мобильный телефон, что тогда было очень современным подарком, если можно так выразиться, и телефон этот со мной до сих пор", – продолжает Михаил.
Патриарх при жизни часто дарил своему правнуку небольшие подарки – крестик из Иерусалима, небольшие иконки, которые бережно хранит Михаил, как святыню и память.
Канал РТС
Так говорил патриарх Павел
Голос Сербии
"Меня гнали, и вас будут гнать, говорил Господь", – мы должны отдавать себе в этом отчет и при этом оставаться такими, какими должны быть, какими были наши предки: людьми Божьими, народом Божиим. И тогда, в конце нашей земной жизни мы войдем в радость блаженства Царства Небесного. В этом и заключается цель нашей жизни.
В таких трудных условиях народу сохранить себя очень сложно, мы сможем сохраниться, если и каждый по отдельности и все вместе в целом будем готовы на жертву, сберегая в себе человеческое, все то, что народ всегда в себе хранил. В этом же направлении должно действовать и государственная власть, правящая партия, оппозиционные партии.
Всегда, а особенно сейчас, мы должны помнить, что только с тем, что в нас лучшее и в согласии друг с другом мы сохранимся не просто как биологический вид, но как народ Божий. Эта мысль всегда должна быть в наших сердцах.
Когда человек родится – весь мир радуется, и только сам младенец плачет. Но жить нужно так, чтобы, когда человек умрет, весь мир плакал – и только он радовался!
Всегда помните, чьи вы потомки, помните, каким путем шли ваши предки, чтобы обрести Царство Божие. Идемте путем наших отцов и дедов – и поистине будем достойными потомками своих предков. Все прейдет, но душа, честь и все доброе останется навеки.
Мы знаем, что никто нас не спрашивал, хотим ли мы родиться или нет, хотим ли от этих или других родителей, в этом или ином народе, в той или другой духовной обстановке. В этом нет ни нашей вины, ни нашей заслуги, но будем ли мы жить и поступать по человечески это, верьте, зависит только от нас.
Овцам выжить среди волков очень трудно, но возможно, и Господь говорит нам, каким образом мы можем среди волков остаться и выжить как овцы Его: будьте мудры как змеи и беззлобны словно голуби.* Мудрость не даст нам стать добычей, чтобы волки разорвали нас, то есть, чтобы враги нас не сделали бездеятельными. Незлобие и доброта сохранят нас и не дадут нам самим стать волками.
*цитата приводится в пересказе
Источник: Православие и мир