Пасхальная служба – не повод для застолья. Как правильно смотреть праздничное богослужение

Что покажут во время пасхальной трансляции, которая будет вестись из храма Христа Спасителя, рассказывает бессменный ведущий Рождественских и Пасхальных богослужений, профессор Московской духовной академии Алексей СВЕТОЗАРСКИЙ.

– Алексей Константинович, подобные трансляции бывают каждый год, нынешняя будет чем-то отличаться от предыдущих?

– Главная особенность – много переводов текстов со старославянского на русский, чтобы люди могли понимать, о чем идет речь, и чувствовать динамику богослужения. Для людей, которые регулярно бывают в храмах, происходящее вполне понятно, но большинству довольно сложно вникнуть в смысл читаемого.

Прежде всего подробно будет рассказан текст пасхального Евангелия. Мы объясняем, почему читается именно отрывок, который показывает божественность Спасителя, а не тот, который говорит о самом Воскресении. Это необычный момент.

– Как вы думаете, подобные трансляции популярны? На какую аудиторию они рассчитаны?

– Интерес очень большой, и с каждым годом их смотрят все больше. Трансляция рассчитана прежде всего на людей, которые не имеют возможности быть в храме по разным причинам – нездоровье, командировка, маленькие дети, таких людей много. Вторая категория – наши постоянные телезрители, которым происходящее интересно, но они еще не созрели, чтобы переступить порог храма. Они не чувствуют себя достаточно информированными, у них нет мотивации прийти на службу в храм.

– В чем сложность ведения подобных трансляций?

– Задача действительно трудная. Первое – дать возможность послушать людям службу, прикоснуться к ней и параллельно другим менее сведущим объяснить какие-то основные, самые важные, сакральные моменты праздника Пасхи. И, как я уже говорил, интересный и правильный перевод канонических текстов. Конечно, трансляция не может заменить непосредственного нахождения человека в храме, где он "кожей" ощущает всю торжественность, душевный трепет, если можно так выразиться, "живьем" впитывает молитву. Тем не менее человек может проникнуться духом праздника и дома, зажечь свечи или лампаду.

Я знаю случай. Один очень пожилой человек – ему тогда было почти сто лет, и он уже давно не выходил из дома – Пасху отмечал всегда. Каким образом? Он надевал белую рубашку, зажигал свечу, разговлялся яйцом и кусочком кулича. У него не было другой возможности отметить праздник. Но был совершенно счастлив, он ощущал себя сопричастным к празднику.

– С какого момента богослужения начнется трансляция?

– Мы станем свидетелями трех богослужений. Это Пасхальная полуночница, мы как раз в конце ее выходим в эфир и ожидаем Крестный ход. Эта часть службы – некий рубеж между Страстной седмицей и Пасхальным богослужением. Священнослужители переодеваются в белые облачения, в алтарь вносится Плащаница – изображение Спасителя, лежащего во Гробе. И начинается движение Крестного хода, предваряющее Пасхальное торжество. По его окончании прямо на улице начинается Светлая Пасхальная заутреня. Составляющая этой службы – Пасхальный канон, торжественный гимн Воскресению Христову. Параллельно мы будем переводить эти тексты. Перевод будет не буквальный, а описательный. Потому что в нем заключены глубокие богословские истины – о них нужно рассказать, чтобы каждому человеку было понятно.

Также мы будем подробно и последовательно рассказывать о самом событии Воскресения Христова прямо по Евангельскому повествованию – явление Спасителя в Воскресение, дальнейшее его явление апостолам с повелением идти на проповедь, то есть о том, что будет вспоминаться Церковью в ближайшие недели. Например, неделя о Фоме, Мироносицах. Постараемся ввести в курс слушателей на будущее, ведь празднование Пасхи длится 40 дней. И, конечно же, будем говорить об истории пасхальных обычаев, подготовке к этому празднику вплоть до символики праздничного стола.

– Кстати, а когда можно садиться за стол разговляться – с началом службы или после ее окончания?

– Великий пост завершился в прошлую пятницу, в канун Лазаревой субботы. И с понедельника вступил пост Страстной седмицы – отдельный пост Страстей Христовых. Он прекращается по местному времени в полночь. Конечно, каждому человеку самому решать, когда садиться за стол. Но в православной традиции и тех домах, где соблюдается правила церковного устава, разговляться начинают после литургии. Согласитесь, как-то неправильно, если мы будем смотреть богослужение и при этом выпивать и закусывать. Думаю, что лучше не совмещать эти два действа.

И помните: главное – настроение, чтобы у вас на сердце были радость и свет. Нельзя, чтобы такой праздник стал банальным поводом для застолья.

"Пасха Христова", прямая трансляция из храма Христа Спасителя

3 апреля, Первый канал – 23.20; Россия-1 – 23.00