[Áåíåäèêò XVI] Íåîáûêíîâåííîå âîîäóøåâëåíèå, ñ êîòîðûì Áåíåäèêò XVI áûë âñòðå÷åí æèòåëÿìè Ìàëüòû, 94 ïðîöåíòà êîòîðûõ ÿâëÿþòñÿ êàòîëèêàìè, íå îïðàâäàëî ñêåïòè÷åñêèõ ïðåäñêàçàíèé íåêîòîðûõ ÑÌÈ, â ÷àñòíîñòè, áðèòàíñêèõ, îòíîñèòåëüíî ãîòîâÿùèõñÿ íà îñòðîâå â ñâÿçè ñ ïðèåçäîì Ïàïû ìàññîâûõ àêöèé ïðîòåñòà, ïîäíèìàþùèõ, êàê ýòî ïðèíÿòî â ïîñëåäíèå ìåñÿöû, òåìó ñåêñóàëüíîãî íàñèëèÿ íàä äåòüìè ñî ñòîðîíû íåêîòîðûõ êàòîëè÷åñêèõ ñâÿùåííèêîâ. Êàê áû ñòðåìÿñü êîìïåíñèðîâàòü îøèáî÷íîñòü òàêèõ ïðîãíîçîâ, íåêîòîðûå óâàæàåìûå àãåíòñòâà íîâîñòåé, ïóáëèêóÿ â èíòåðíåòå ôîòîãðàôèè, íà êîòîðûõ èçîáðàæåíû ïðåêðàñíûå ýïèçîäû ïàïñêîãî âèçèòà, ñ ïîðàçèòåëüíîé íàñòîé÷èâîñòüþ äîáàâëÿëè ê îïèñàíèþ êàæäîé èç íèõ ñâîåãî ðîäà ìàíòðó: "Âèçèò Áåíåäèêòà XVI áûë îìðà÷åí ñêàíäàëîì, ñâÿçàííûì ñ ñåêñóàëüíûìè äîìîãàòåëüñòâàìè ê äåòÿì êàòîëè÷åñêèõ ñâÿùåííèêîâ" èëè "Ïàïà çàÿâèë æåðòâàì ñâÿùåííèêîâ-ïåäîôèëîâ, ÷òî îí ëè÷íî èñïûòûâàåò "ñòûä è ïå÷àëü". Ïîäîáíîãî ðîäà øïèëüêè ìîæíî áûëî âñòðåòèòü â áîëüøèíñòâå ñîîáùåíèé ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè î âèçèòå, òàê ÷òî ìîãëî ñëîæèòüñÿ âïå÷àòëåíèå, áóäòî Ïàïà ïîåõàë íà Ìàëüòó èñêëþ÷èòåëüíî ðàäè òîãî, ÷òîáû ñäåëàòü òàêîå çàÿâëåíèå. Ïðè ýòîì ïðàêòè÷åñêè íèêòî íå óïîìÿíóë î ðåàêöèè ñàìèõ ïîñòðàäàâøèõ (êîòîðûì â íàñòîÿùèé ìîìåíò îêîëî 40 ëåò) íà ñëîâà Ñâÿòîãî Îòöà. Òàê, îäèí èç ó÷àñòíèêîâ âñòðå÷è óòâåðæäàåò, ÷òî ðàçãîâîð ñ Ïàïîé "ïðèíåñ ìèð â íàøè ñåðäöà", à Éîçåô Ìàãðî, îäèí èç íàèáîëåå èçâåñòíûõ ïîñòðàäàâøèõ, çàÿâèë, ÷òî â ðåçóëüòàòå ýòîé âñòðå÷è îí ïðèìèðèëñÿ ñ Öåðêîâüþ.
Íåñîìíåííî, ïîäîáíàÿ òåíäåíöèîçíîñòü ìíîãèõ èçâåñòíûõ (è íå î÷åíü) ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè è èõ ñòðåìëåíèå ëþáîé öåíîé ñâÿçàòü èìÿ Ïàïû ñ íàøóìåâøèìè ñêàíäàëàìè èìååò ñâîè ïðè÷èíû; îäíàêî âûÿâëåíèå è àíàëèç òàêèõ ïðè÷èí ñåé÷àñ íå âõîäèò â íàøè çàäà÷è.  äàííîì îáçîðå ìû õîòåëè áû óïîìÿíóòü îá îñíîâíûõ ìîìåíòàõ ìåäèàêàìïàíèè, ðàçâåðíóòîé â ÑÌÈ ñ íà÷àëà ìàðòà, è äàòü îöåíêó òîìó, ÷òî â íîâîñòíûõ ëåíòàõ ïðåïîäíîñèòñÿ êàê óáåäèòåëüíûå äîêàçàòåëüñòâà è ñåðüåçíûå ôàêòû.
Ìþíõåíñêîå äåëî
Ñòàðò íûíåøíåé êàìïàíèè â àíãëîÿçû÷íîì ìèðå äàëà ïóáëèêàöèÿ 12 ìàðòà ñòàòüè â "Íüþ-Éîðê Òàéìñ", àâòîðû êîòîðîé, Íèêîëàñ Êóëèø è Ðàõåëü Äîíàäèî, ñîîáùàëè î òîì, ÷òî â 1980 ãîäó Ìþíõåíñêàÿ àðõèåïàðõèÿ ñîãëàñèëàñü ïðèíÿòü íåêîåãî ñâÿùåííèêà, èìåíóåìîãî "î. Õ.", êîòîðûé ðàíåå ñëóæèë â åïàðõèè Ýññåí, íî áûë îáâèíåí â äîìîãàòåëüñòâàõ ê äåòÿì. Àðõèåïàðõèÿ íàïðàâèëà åãî íà êóðñû ïðèíóäèòåëüíîé òåðàïèè, à âïîñëåäñòâèè äîïóñòèëà åãî ê èñïîëíåíèþ ñâÿùåííè÷åñêèõ îáÿçàííîñòåé; îäíàêî â 1985 ãîäó "î. Õ.", íàñòîÿùåå èìÿ êîòîðîãî – Ïåòåð Õóëëåðìàíí, áûë âíîâü óëè÷åí â ïîäîáíûõ ïðåñòóïëåíèÿõ è ïðèãîâîðåí ãðàæäàíñêèì ñóäîì ê óïëàòå øòðàôà â 1000$ è 18 ìåñÿöàì óñëîâíîãî çàêëþ÷åíèÿ.
Ïèêàíòíîñòü ñèòóàöèè ïðèäàâàë òîò ôàêò, ÷òî ãëàâîé Ìþíõåíñêîé àðõèåïàðõèè áûë â òî âðåìÿ àðõèåïèñêîï Éîçåô Ðàòöèíãåð, çàíèìàâøèé ýòó êàôåäðó ñ 1977 ãîäà. Â ñâÿçè ñ ýòèì æóðíàëèñòû âîçëàãàëè âñþ îòâåòñòâåííîñòü çà ñîìíèòåëüíîå ðåøåíèå ïðèþòèòü íåäîñòîéíîãî ñâÿùåííèêà íà áóäóùåãî Ïàïó.
Íåñêîëüêî ðàíüøå ýòà æå òåìà óæå áûëà ïîäíÿòà íåìåöêîé ãàçåòîé "Süddeutsche Zeitung".
 îòâåò íà ýòè îáâèíåíèÿ ðóêîâîäñòâî àðõèåïàðõèè îïóáëèêîâàëî çàÿâëåíèå, â êîòîðîì ïîäðîáíî îñâåùàëàñü ñóòü âîïðîñà. Äåéñòâèòåëüíî, î. Õóëëåðìàíí áûë ïðèíÿò â Ìþíõåíñêîé àðõèåïàðõèè â 1980 ãîäó, è â òîì æå ãîäó ðóêîâîäñòâî àðõèåïàðõèè, âìåñòå ñ òîãäàøíèì àðõèåïèñêîïîì Éîçåôîì Ðàòöèíãåðîì, ïðèíÿëî ðåøåíèå íàïðàâèòü ñâÿùåííèêà íà êóðñ ëå÷åíèÿ, ðàçìåñòèâ åãî íà ýòîò ñðîê â ïðèõîäñêîì äîìå, áåç äîïóñêà ê èñïîëíåíèþ ñâÿùåííè÷åñêèõ îáÿçàííîñòåé. Îäíàêî, âîïðåêè äàííîìó ðåøåíèþ, ãåíåðàëüíûé âèêàðèé àðõèåïàðõèè Ãåðõàðä Ãðóáåð ðàçðåøèë ïðèâëåêàòü î. Õóëëåðìàíà ê èñïîëíåíèþ ïàñòûðñêèõ îáÿçàííîñòåé.  1982 ãîäó (òî åñòü óæå ïîñëå òîãî, êàê Ðàòöèíãåð îñòàâèë óïðàâëåíèå äèîöåçîì è çàíÿë ïîñò ïðåôåêòà Êîíãðåãàöèè âåðîó÷åíèÿ â Ðèìå) Õóëëåðìàí áûë ïåðåâåäåí â ïðèõîä â ãîðîäå Ãðàôèíã-Ìþíõåí, ãäå òàêæå âûïîëíÿë ïàñòûðñêèå îáÿçàííîñòè âïëîòü äî 1985 ãîäà, êîãäà åìó áûëè ïðåäúÿâëåíû íîâûå îáâèíåíèÿ.
Êîììåíòèðóÿ äàííóþ ñèòóàöèþ, áûâøèé ãåíåðàëüíûé âèêàðèé àðõèåïàðõèè Ãåðõàðä Ãðóáåð çàÿâèë: "Ïîâòîðíîå ïðèâëå÷åíèå î. Õ. ê ïàñòûðñêèì îáÿçàííîñòÿì áûëî ñåðüåçíîé îøèáêîé. ß íåñó ïîëíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà ýòî. ß ãëóáîêî ñîæàëåþ, ÷òî âñëåäñòâèå ýòîãî ðåøåíèÿ ìîãëè áûòü ñîâåðøåíû ïðåñòóïëåíèÿ â îòíîøåíèè ìîëîäûõ ëþäåé, è ïðîøó ïðîùåíèÿ ó âñåõ, êîìó ìîã áûòü ïðè÷èíåí óùåðá".
Òàêèì îáðàçîì, ñàìî ïî ñåáå ðåøåíèå î ïðèíÿòèè ñâÿùåííèêà â åïàðõèþ äëÿ ïðîõîæäåíèÿ ëå÷åíèÿ íå ìîæåò ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê íå÷òî ýêñòðàîðäèíàðíîå è îøèáî÷íîå, ïîñêîëüêó ñóùåñòâîâàâøàÿ òîãäà ïðàêòèêà íå äîïóñêàëà êàêèõ-òî ìîìåíòàëüíûõ è íåîáðàòèìûõ ðåøåíèé â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ êëåðèêàëüíîãî ñòàòóñà ñâÿùåííèêîâ, è íàêàçàíèÿ ïðèìåíÿëèñü, êàê ïðàâèëî, ñ ñîõðàíåíèåì ýòîãî ñòàòóñà. Ñâÿùåííèê íå ðàññìàòðèâàåòñÿ Öåðêîâüþ êàê ÷èíîâíèê, êîòîðîãî îäíèì ðîñ÷åðêîì ïåðà ìîæíî îòïðàâèòü â îòñòàâêó, è ëèøåíèå êëåðèêàëüíîãî ñòàòóñà ìîæåò áûòü òîëüêî ðåçóëüòàòîì ñåðüåçíîãî è âñåñòîðîííåãî ðàññëåäîâàíèÿ, íà âðåìÿ êîòîðîãî ñâÿùåííèê ìîæåò áûòü çàïðåùåí â ñëóæåíèè èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, îòñòðàíåí îò ïàñòûðñêîé äåÿòåëüíîñòè.
Îøèáî÷íûì ÿâëÿëîñü èìåííî ðåøåíèå î äîïóñêå ñâÿùåííèêà ê ïàñòûðñêîìó ñëóæåíèþ, îäíàêî ïîäîáíûå êàäðîâûå âîïðîñû â ñòîëü êðóïíûõ äèîöåçàõ, êàê Ìþíõåíñêàÿ àðõèåïàðõèÿ, êàê ïðàâèëî, íå ðàññìàòðèâàþòñÿ ñàìèì åïèñêîïîì, ïîýòîìó ëè÷íîå ó÷àñòèå Éîçåôà Ðàòöèíãåðà â íàçíà÷åíèÿõ "î. Õ." íà ïðèõîäñêèå äîëæíîñòè âåñüìà ñîìíèòåëüíî, òåì áîëåå, ÷òî îíî ïðÿìî îòðèöàåòñÿ êàê â çàÿâëåíèè àðõèåïàðõèè, òàê è â ñâèäåòåëüñòâå Ãåðõàðäà Ãðóáåðà, à ñâåäåíèé, äîêàçûâàþùèõ îáðàòíîå, íå èìååòñÿ.
Îäíàêî ðàçúÿñíåíèÿ, äàííûå àðõèåïàðõèåé, íå áûëè âîñïðèíÿòû âñåðüåç ïîäõâàòèâøèìè ñêàíäàë ñðåäñòâàìè ìàññîâîé èíôîðìàöèè; íàïðîòèâ, îíè áûëè ðàñöåíåíû êàê ïîïûòêà ïåðåëîæèòü îòâåòñòâåííîñòü ñ Ïàïû íà åãî áûâøèõ ïîä÷èíåííûõ. Ôàêòû è àðãóìåíòû, ïðîòèâîðå÷àùèå ïðåäëàãàåìîé ÷èòàòåëÿì âåðñèè ñîáûòèé, ëèáî èñêàæàëèñü è ïðåïîäíîñèëèñü â óäîáíîì ðàêóðñå, ëèáî ïîïðîñòó èãíîðèðîâàëèñü. Õîðîøåé èëëþñòðàöèåé íåáðåæíîãî îòíîøåíèÿ ê ôàêòàì ñî ñòîðîíû æóðíàëèñòîâ ìîæåò ñëóæèòü ïóáëèêàöèÿ â èòàëüÿíñêîé ãàçåòå "La Repubblica", àâòîð êîòîðîé, æèâîïèñóÿ "õîëîäíîå áàâàðñêîå óòðî" 15 ìàÿ 1980 ãîäà, êîãäà "â áîãàòîì Ìþíõåíå, íà Ðîõóñøòðàññå, 5″ áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå î ïðèíÿòèè â àðõèåïàðõèþ î. Õóëëåðìàíà, óòâåðæäàåò, ÷òî íà çàñåäàíèè ðóêîâîäñòâà äèîöåçà "ïîìèìî äðóãèõ, ñëó÷àéíî îòñóòñòâîâàë íûíåøíèé ñåêðåòàðü Ïàïû Ãåíñâàéí". Èçâåñòíûé âàòèêàíèñò Àíäðåà Òîðíèåëëè èðîíè÷íî ïðåäëàãàåò àâòîðó ñâîþ ïîìîùü â ïðåäïðèíÿòîé òåì "ñêðóïóëåçíîé ðåêîíñòðóêöèè" òåõ äàâíèõ ñîáûòèé: âîçìîæíî, î. Ãåíñâàéí òåì óòðîì 15 ìàÿ "ñëó÷àéíî îòñóòñòâîâàë" ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî â òî âðåìÿ áûë åùå ñåìèíàðèñòîì â äèîöåçå Ôðàéáóðã-â-Áðàéçãàó, â çåìëå Áàäåí-Âþðòåìáåðã, à ñâÿùåííèêîì îí ñòàë ëèøü ÷åòûðå ãîäà ñïóñòÿ, â 1984 ãîäó. Âîçìîæíî òàêæå, ÷òî íå ïðèñóòñòâîâàë îí íà ýòîì çàñåäàíèè åùå è ïîòîìó, ÷òî ñåêðåòàðåì Ðàòöèíãåðà îí ñòàë ëèøü â 2003 ãîäó, òî åñòü ÷åðåç 23 ãîäà ïîñëå çàñåäàíèÿ, â êîòîðîì îí "ñëó÷àéíî" íå ó÷àñòâîâàë.
Ñòàòüÿ â "Íüþ-Éîðê Òàéìñ" ïîñëóæèëà òîë÷êîì äëÿ öåëîãî ðÿäà ïóáëèêàöèé, ñðåäè êîòîðûõ îñîáóþ ñêàíäàëüíóþ èçâåñòíîñòü ïîëó÷èëà êðàéíå àãðåññèâíàÿ ñòàòüÿ ïðåäñòàâèòåëÿ äâèæåíèÿ "Íîâîãî àòåèçìà" Êðèñòîôåðà Õèò÷åíñà, îçàãëàâëåííàÿ "Âåëèêîå êàòîëè÷åñêîå óêðûâàòåëüñòâî: Èì ñìåðäèò âñÿ êàðüåðà Ïàïû". Ñî÷èíåííûé èì â ëó÷øèõ àòåèñòè÷åñêèõ òðàäèöèÿõ ïàìôëåò îáâèíÿåò Êàòîëè÷åñêóþ Öåðêîâü åäâà ëè íå âî âñåõ ñìåðòíûõ ãðåõàõ ÷åëîâå÷åñòâà, à îòâåòñòâåííîñòü çà íèõ, êàê ëè÷íóþ, òàê è "èíñòèòóöèîíàëüíóþ" âîçëàãàåò íåïîñðåäñòâåííî íà Áåíåäèêòà XVI. Õèò÷åíñ îáâèíèë Ðàòöèíãåðà â òîì, ÷òî, áóäó÷è ïðåôåêòîì Êîíãðåãàöèè âåðîó÷åíèÿ, îí â 2001 ÿêîáû ðàçîñëàë åïèñêîïàì "êîíôèäåíöèàëüíîå" ïèñüìî, â êîòîðîì óãðîæàåò èì, ÷òî òîò, êòî ðàñêðîåò ôàêòû "íàñèëèÿ è èçäåâàòåëüñòâ" íàä äåòüìè ñî ñòîðîíû êàòîëè÷åñêèõ ñâÿùåííèêîâ, äîëæåí áûòü îòëó÷åí îò Öåðêâè. Êðîìå òîãî, Õèò÷åíñ îáâèíÿåò êàðäèíàëà Ðàòöèíãåðà â òîì, ÷òî òîò óñòàíîâèë 10-ëåòíèé ñðîê äàâíîñòè äëÿ ïîäîáíûõ ïðåñòóïëåíèé, áåðóùèé îòñ÷åò ñ ìîìåíòà, êîãäà ïðåäïîëàãàåìîé æåðòâå èñïîëíèòñÿ 18 ëåò, ÷òî õàðàêòåðèçóåòñÿ èì êàê "ïðåïÿòñòâèå ïðàâîñóäèþ".
Îáñòîÿòåëüíûé îòâåò íà ýòè îáâèíåíèÿ áûë äàí â ñòàòüå áûâøåãî êàíàäñêîãî îôèöåðà ïîëèöèè Øîíà Ìåðôè, êîòîðûé ðàíåå çàíèìàëñÿ ðàññëåäîâàíèåì äåë, ñâÿçàííûõ ñ îáâèíåíèÿìè êàòîëè÷åñêèõ ñâÿùåííèêîâ â ñåêñóàëüíîì íàñèëèè. Ñòàòüþ Õèò÷åíñà îí êâàëèôèöèðóåò êàê "ïîëíûé àáñóðä", à âûäâèíóòûå èì îáâèíåíèÿ íàçûâàåò ëîæíûìè.
Òàê, ïèñüìî, êîòîðîå Õèò÷åíñ èìåíóåò "êîíôèäåíöèàëüíûì", íà ñàìîì äåëå áûëî îïóáëèêîâàíî Âàòèêàíîì, â òîì æå 2001 ãîäó ïîÿâèëñÿ åãî àíãëèéñêèé ïåðåâîä, à ïî êðàéíåé ìåðå ñ 2005 ãîäà åãî ëàòèíñêèé îðèãèíàë äîñòóïåí íà îôèöèàëüíîì ñàéòå Ñâÿòîãî Ïðåñòîëà, è çà ýòî âðåìÿ åãî óæå íåîäíîêðàòíî "îáíàðóæèâàëè", "îòêðûâàëè" èëè "îáíàðîäîâàëè" ìíîãî÷èñëåííûå ðåïîðòåðû äî Õèò÷åíñà.
Óñòàíîâëåíèå ñðîêà äàâíîñòè, êîòîðîå, ñîãëàñíî Õèò÷åíñó, èìåëî öåëüþ ïðåïÿòñòâîâàòü ïðàâîñóäèþ, íà ñàìîì äåëå ñòàëî óâåëè÷åíèåì ñðîêà, ñóùåñòâîâàâøåãî ðàíåå; ïîäîáíûå æå ñðîêè ñóùåñòâóþò è â ãðàæäàíñêîì óãîëîâíîì çàêîíîäàòåëüñòâå, ïðè÷åì â îòíîøåíèè äåë òàêîãî ðîäà îíè çà÷àñòóþ áûëè íåâåëèêè, ÷òî çàòðóäíÿëî ðàññëåäîâàíèå òàêèõ ïðåñòóïëåíèé. Íîâîââåäåíèÿ, ïðåäïðèíÿòûå êàðäèíàëîì Ðàòöèíãåðîì, ñóùåñòâåííî îáëåã÷àëè ïðîöåäóðû öåðêîâíîãî ðàññëåäîâàíèÿ.
×òî æå êàñàåòñÿ ïðèâîäèìûõ Õèò÷åíñîì "öèòàò" èç òîãî ñàìîãî ïèñüìà êàðäèíàëà Ðàòöèíãåðà, â êîòîðûõ îí ÿêîáû óãðîæàåò îòëó÷åíèåì òåì, êòî ïîñìååò ðàñêðûòü ñâåäåíèÿ î ñëó÷àÿõ íàñèëèÿ ñî ñòîðîíû ñâÿùåííèêîâ, òî îíè îò íà÷àëà è äî êîíöà ÿâëÿþòñÿ ïîäëîãîì, ïðè÷åì åäâà ëè íåâîëüíûì. Öèòèðóåìûé Õèò÷åíñîì òåêñò – ýòî âîâñå íå ïèñüìî Ðàòöèíãåðà îò 2001 ãîäà, à èíñòðóêöèÿ Crimen sollicitationis îò 1962 ãîäà, óòâåðæäåííàÿ Ïàïîé Èîàííîì XXIII, óñòàíàâëèâàâøàÿ ïðîöåäóðó ðàññëåäîâàíèÿ íàèáîëåå òÿæêèõ íàðóøåíèé öåðêîâíîé äèñöèïëèíû.  ïèñüìå Ðàòöèíãåðà ñîäåðæèòñÿ ëèøü îäíî óïîìèíàíèå ýòîé èíñòðóêöèè, ñ çàìå÷àíèåì, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ ýòè íîðìû ïåðåñìàòðèâàþòñÿ.
Öèòàòà æå Õèò÷åíñà âûðâàíà èç êîíòåêñòà è ïåðåìåæåâàíà åãî ñîáñòâåííûì êîììåíòàðèåì; òîãäà êàê â ýòîì äîêóìåíòå íà÷àëà 60-õ ãîäîâ ãîâîðèòñÿ ëèøü î íåîáõîäèìîñòè ÷ðåçâû÷àéíî àêêóðàòíîãî ðàññëåäîâàíèÿ ñòîëü ñåðüåçíûõ äåë, êîòîðûå çà÷àñòóþ ñâÿçàíû ñ òàéíîé èñïîâåäè, çà íàðóøåíèå êîòîðîé è ïîëàãàåòñÿ íàêàçàíèå â âèäå îòëó÷åíèÿ îò Öåðêâè. Íè î êàêîì îòëó÷åíèè çà ðàñêðûòèå ñâåäåíèé î íàñèëèè íàä äåòüìè ñî ñòîðîíû ñâÿùåííèêîâ òàì íåò è ðå÷è; íàïðîòèâ, èíñòðóêöèÿ íå òîëüêî ãîâîðèò îá îáÿçàííîñòè ñîîáùàòü òàêèå ñâåäåíèÿ åïèñêîïó, íî è íàëàãàåò àâòîìàòè÷åñêîå îòëó÷åíèå îò Öåðêâè íà òåõ, êòî ñîçíàòåëüíî ýòîãî íå äåëàåò.
Ñòîèò îòìåòèòü òàêæå, ÷òî è â ãðàæäàíñêîì ñóäîïðîèçâîäñòâå äåëà ñòîëü äåëèêàòíîãî ñâîéñòâà íåðåäêî ñîïðîâîæäàþòñÿ òðåáîâàíèÿìè ñåêðåòíîñòè è íåðàçãëàøåíèÿ, âî èçáåæàíèå êàê âîçìîæíîãî íåñïðàâåäëèâîãî îáâèíåíèÿ äîáðîñîâåñòíûõ ëþäåé (÷òî, óâû, âñòðå÷àëîñü âåñüìà ÷àñòî è â äåëàõ ñ îáâèíåíèÿìè êàòîëè÷åñêèõ ñâÿùåííèêîâ), òàê è ñ öåëüþ îõðàíû ÷àñòíîé æèçíè ñàìèõ ïîñòðàäàâøèõ.
Êàê âèäèì, "íîâûé àòåèçì", ïðîâîçãëàøàåìûé Õèò÷åíñîì, íå ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ â ñâîèõ ìåòîäàõ îò ñòàðîãî; ëîæü, ïîäëîã è êëåâåòà â áîðüáå ñ Öåðêîâüþ äî ñèõ ïîð ÿâëÿþòñÿ ëó÷øèì îðóæèåì ëþäåé, ñ÷èòàþùèõ ñåáÿ åå íåïðèìèðèìûìè âðàãàìè.
Äåëî Ìåðôè
Ñëåäóþùèì ýòàïîì îáâèíåíèé â àäðåñ Ïàïû ñòàëà ñòàòüÿ Ëàóðè Ãóäñòåéí â òîé æå "Íüþ-Éîðê Òàéìñ", â êîòîðîé óòâåðæäàëîñü, ÷òî êàðäèíàë Ðàòöèíãåð ïðåïÿòñòâîâàë ðàññëåäîâàíèþ äåëà àìåðèêàíñêîãî ñâÿùåííèêà î. Ëîóðåíñà Ìåðôè, îáâèíÿâøåãîñÿ â íàñèëèè íàä äåòüìè. Ýòî äåëî áûëî ñâÿçàíî ñ ðàññëåäîâàíèåì îáâèíåíèé â ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ ê äåòÿì ñî ñòîðîíû î. Ìåðôè, áûâøåãî â 1963-1974 ãã. äèðåêòîðîì øêîëû äëÿ ãëóõèõ â ã. Ñåíò-Ôðýíñèñ, øòàò Èëèíîéñ. Îí áûë îòñòðàíåí îò ñâîèõ îáÿçàííîñòåé ïîñëå îáâèíåíèé â çëîóïîòðåáëåíèÿõ è åãî äåëî ðàññëåäîâàëîñü ãðàæäàíñêèìè âëàñòÿìè, íî íå çàâåðøèëîñü îáâèíèòåëüíûì ïðèãîâîðîì. Ñïóñòÿ äåñÿòèëåòèÿ, â 1995 ãîäó, îò æåðòâ ïîñòóïèëè íîâûå îáâèíåíèÿ, ñâÿçàííûå ñ òåìè æå ñîáûòèÿìè, è ïî ðåøåíèþ àðõèåïèñêîïà äèîöåçà Ìèëóîêè ïðîòèâ î. Ìåðôè áûë íà÷àò öåðêîâíûé ñóäåáíûé ïðîöåññ, êîòîðûé, îäíàêî íå áûë äîâåäåí äî êîíöà èç-çà ñìåðòè îáâèíÿåìîãî â 1998 ãîäó.
Àâòîð ñòàòüè íà îñíîâàíèè ñóäåáíîé ñâîäêè äåëà ïÿòíàäöàòèëåòíåé äàâíîñòè îòíîñèòåëüíî ñîáûòèé ñîðîêàëåòíåé äàâíîñòè ïîïûòàëàñü âîâëå÷ü â ñêàíäàë Ïàïó Áåíåäèêòà XVI, îáâèíèâ åãî â òîì, ÷òî áóäó÷è â 90-õ ïðåôåêòîì Êîíãðåãàöèè âåðîó÷åíèÿ, îí ÿêîáû ïðåïÿòñòâîâàë ýòîìó ïðîöåññó, çàïðåùàÿ ïðåäàâàòü îãëàñêå ëþáûå äåòàëè. Ñòàòüÿ ïîëó÷èëà âïîëíå îæèäàåìûé ðåçîíàíñ â ÑÌÈ, âïëîòü äî òîãî, ÷òî â òåëåâèçèîííûõ òîê-øîó îáñóæäàëñÿ âîïðîñ, äîëæåí ëè òåïåðü Ïàïà ïîäàòü â îòñòàâêó.
 ñâÿçè ñ ýòèì ïðåññ-ñëóæáà Âàòèêàíà âûñòóïèëà ñ âåñüìà ïîäðîáíûì ðàçúÿñíåíèåì ýòîãî ñëó÷àÿ. Äèðåêòîð Çàëà ïå÷àòè Ñâÿòîãî Ïðåñòîëà î. Ôåäåðèêî Ëîìáàðäè ðàññêàçàë, ÷òî â ñåðåäèíå 1970-õ ãîäîâ íåêîòîðûå èç æåðòâ î. Ìåðôè ñîîáùèëè î åãî çëîóïîòðåáëåíèÿõ ãðàæäàíñêèì âëàñòÿì, êîòîðûå ïðîâåëè ðàññëåäîâàíèå ýòîãî äåëà â òî æå âðåìÿ. Íà ñàéòå àðõèåïàðõèè Ìèëóîêè îòìå÷àåòñÿ, ÷òî îñåíüþ 1973 ãîäà î çëîóïîòðåáëåíèÿõ áûëî ñîîáùåíî â ïîëèöèþ øòàòà Ìèëóîêè, êîòîðàÿ, îäíàêî, âåðíóëà äåëî íà ðàññìîòðåíèå ìåñòíûõ âëàñòåé Ñåíò-Ôðýíñèñà. Íèêàêèõ ãðàæäàíñêèõ èñêîâ â òî âðåìÿ ïðåäúÿâëåíî íå áûëî.  òî æå ñàìîå âðåìÿ îáâèíåíèÿ áûëè äîâåäåíû äî ñâåäåíèÿ àðõèåïèñêîïà Óèëüÿìà Êàçèíñà, âîçãëàâëÿâøåãî â òî âðåìÿ àðõèåïàðõèþ. Î. Ìåðôè áûë ñìåùåí ñî ñâîåãî ïîñòà 18 ìàÿ 1974 ãîäà.  ñåíòÿáðå òîãî æå ãîäà ñâÿùåííèê áûë ïåðåâåäåí â åïàðõèþ Ñüþïèðèîð. Ãðàæäàíñêèé èñê áûë ïîäàí ïðîòèâ àðõèåïàðõèè Ìèëóîêè â îòíîøåíèè Ìåðôè â 1975 ãîäó è áûë óëàæåí â 1976 ãîäó.
Î. Ëîìáàðäè îòìåòèë, ÷òî "Êîíãðåãàöèÿ âåðîó÷åíèÿ áûëà ïðîèíôîðìèðîâàíà îá ýòîì äåëå ëèøü îêîëî 20 ëåò ñïóñòÿ". Ñâîäêà äåëà èç òðèáóíàëà àðõèåïàðõèè Ìèëóîêè, îïóáëèêîâàííàÿ â "Íüþ-Éîðê Òàéìñ", ãëàñèò, ÷òî òîãäàøíèé àðõèåïèñêîï Ðýìáåðò Óèêëýíä, êîòîðûé, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, è äîâåë äåëî äî ñâåäåíèÿ Êîíãðåãàöèè, íà÷àë ïîëó÷àòü ïèñüìà, ñîäåðæàùèå îáâèíåíèÿ â àäðåñ î. Ìåðôè, â 1995 ãîäó.
21 äåêàáðÿ òîãî æå ãîäà àðõèåïèñêîï ðàñïîðÿäèëñÿ íà÷àòü ðàññëåäîâàíèå äåëà. Êîãäà ñòàëî î÷åâèäíî, ÷òî îáâèíåíèÿ, ñêîðåå âñåãî, èñòèííû, à òàêæå ÷òî îíè îòíîñÿòñÿ ê îáëàñòè ñåðüåçíîé ìàòåðèè è âêëþ÷àþò ïîñÿãàòåëüñòâà â èñïîâåäàëüíå, àðõèåïèñêîï Óèêëýíä ïðèíÿë ðåøåíèå ïåðåäàòü äåëî â âàòèêàíñêóþ Êîíãðåãàöèþ âåðîó÷åíèÿ (âîçãëàâëÿåìóþ òîãäà êàðäèíàëîì Éîçåôîì Ðàòöèíãåðîì), â âåäåíèå êîòîðîé âõîäÿò äåëà î çëîóïîòðåáëåíèÿõ òàèíñòâîì èñïîâåäè.
Ïîæàëóé, ñàìûì ðàçãðîìíûì ìàòåðèàëîì â îòíîøåíèè ýòîãî äåëà ñòàëà ñòàòüÿ î. Òîìàñ Áðàíäýéäæà, áûâøåãî ðàíåå ñóäåáíûì âèêàðèåì äèîöåçà Ìèëóîêè è âîçãëàâëÿâøåãî ïðîöåññ ïî äåëó î. Ëîóðåíñà Ìåðôè. Î. Áðàíäýéäæ óáåäèòåëüíî è õëàäíîêðîâíî, êàê è ïîäîáàåò íàñòîÿùåìó êàíîíèñòó, íå òîëüêî äîêàçûâàåò íåñîñòîÿòåëüíîñòü îáâèíåíèé â àäðåñ êàðäèíàëà Ðàòöèíãåðà, íî è óëè÷àåò "Íüþ-Éîðê Òàéìñ" â áàíàëüíîé íåäîáðîñîâåñòíîñòè, íåðÿøëèâîñòè è ïîäëîãå.
Ïðåæäå âñåãî, ïî óòâåðæäåíèþ î. Òîìàñà, çà âñå âðåìÿ íè îäíî èíôîðìàöèîííîå àãåíòñòâî íå ïîïûòàëîñü ñâÿçàòüñÿ ñ íèì, ÷òîáû óçíàòü õîòü êàêèå-ëèáî ïîäðîáíîñòè ïðîöåññà, èç êîòîðîãî îíè íàìåðåâàëèñü ñëåïèòü ñêàíäàë ìèðîâîãî çíà÷åíèÿ – è ýòî ïðè òîì, ÷òî Áðàíäýéäæ ÿâëÿåòñÿ ñàìûì èíôîðìèðîâàííûì ÷åëîâåêîì ïî ýòîìó äåëó.
Êðîìå òîãî, "Íüþ-Éîðê Òàéìñ", à ñëåäîì è åùå áîëåå ñîòíè èçäàíèé öèòèðîâàëè ñëîâà î. Òîìàñà, ïîäëèííîñòü êîòîðûõ íèêòî íå óäîñóæèëñÿ ïðîâåðèòü – à ìåæäó òåì ñàì ñâÿùåííèê óòâåðæäàåò, ÷òî äîêóìåíò, èç êîòîðîãî îíè áûëè âçÿòû, íàïèñàí îò ðóêè, à ïî÷åðê ýòîãî ðóêîïèñíîãî äîêóìåíòà ïðèíàäëåæèò íåèçâåñòíîìó ÷åëîâåêó, íî óæ âî âñÿêîì ñëó÷àå, íå åìó ñàìîìó. Òðèæäû ïðîâåðÿòü ëþáóþ öèòàòó ó÷àò ñòóäåíòîâ-ïåðâîêóðñíèêîâ â øêîëå æóðíàëèñòèêè, – ãîâîðèò î. Òîìàñ; à â äàííîì ñëó÷àå àâòîðû ìàòåðèàëà â "Íüþ-Éîðê Òàéìñ" íå íàøëè äëÿ ýòîãî âðåìåíè, ÷òî êàê íåëüçÿ áîëåå ÿðêî ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî èõ öåëüþ áûëî íå ïðîâåñòè ñåðüåçíîå ðàññëåäîâàíèå è íàéòè èñòèíó, à ïîáûñòðåå êèíóòü ïóáëèêå æàðåíûå ôàêòû.
×òî êàñàåòñÿ ó÷àñòèÿ êàðäèíàëà Ðàòöèíãåðà âî âñåì ýòîì äåëå, òî, ïî ìíåíèþ î. Òîìàñà, ïðåäïîëàãàòü òàêîå ó÷àñòèå íåò íèêàêèõ îñíîâàíèé.  íåìàëîé ñòåïåíè ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî äî 2001 ãîäà ñëóøàíèå äåë î ñåêñóàëüíûõ çëîóïîòðåáëåíèÿõ â îòíîøåíèè ìàëîëåòíèõ âõîäèëî â âåäåíèå Ðèìñêîé Ðîòû, à íå Êîíãðåãàöèè âåðîó÷åíèÿ, âîçãëàâëÿâøåéñÿ Ðàòöèíãåðîì. Èìåííî â Ðèìñêóþ Ðîòó øëè àïåëëÿöèè ïî òàêèì äåëàì è çàâèñàëè òàì íà äîëãèå ãîäû. Êàê ðàç ïîñëå òîãî, êàê â 2001 ãîäó äàííàÿ êîìïåòåíöèÿ áûëà ïåðåäàíà â Êîíãðåãàöèþ âåðîó÷åíèÿ, äåëà ïîäîáíîãî ðîäà ñòàëè ðàññìàòðèâàòüñÿ áûñòðî, áåñïðèñòðàñòíî è ñ äîëæíûì óâàæåíèåì êî âñåì ñòîðîíàì, âîâëå÷åííûì â ïðîöåññ. Êàê ñàì î. Òîìàñ, òàê è åãî ìíîãî÷èñëåííûå êîëëåãè-êàíîíèñòû íå ñîìíåâàþòñÿ, ÷òî ýòè ïîçèòèâíûå èçìåíåíèÿ ÿâëÿþòñÿ ëè÷íîé çàñëóãîé êàðäèíàëà Ðàòöèíãåðà.
Äðóãîé çíà÷èìîé ïóáëèêàöèåé, ïðîëèâàþùåé ñâåò íà ýòó èñòîðèþ, ñòàëà ñòàòüÿ î. Ðàéìîíäà äå Ñóçà â "National Review", â êîòîðîé òîò îáðàùàåò âíèìàíèå íà äâà îñíîâíûõ èñòî÷íèêà èñòîðèè â "Íüþ-Éîðê Òàéìñ", îáà èç êîòîðûõ åäâà ëè ìîæíî ñ÷èòàòü çàñëóæèâàþùèìè äîâåðèÿ.
Ïåðâûé èñòî÷íèê – ýòî àäâîêàòû, âåäóùèå äåëà ïðîòèâ àðõèåïàðõèè Ìèëóîêè, à îäèí èç íèõ, ñêàíäàëüíî èçâåñòíûé Äæåôôðè Àíäåðñîí, ïîäàë òàêæå èñê â Âåðõîâíûé ñóä ÑØÀ ïðîòèâ Ñâÿòîãî Ïðåñòîëà. Ýòè àäâîêàòû èìåþò ìàòåðèàëüíóþ çàèíòåðåñîâàííîñòü â ýòîì äåëå, à ïîòîìó íå ìîãóò ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê áåñïðèñòðàñòíàÿ ñòîðîíà.
Âòîðîé èñòî÷íèê – áûâøèé àðõèåïèñêîï Ìèëóîêè Ðýìáåðò Óèêëýíä, ÿâëÿþùèéñÿ íàèáîëåå äèñêðåäèòèðîâàâøèì ñåáÿ åïèñêîïîì â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ. Îí øèðîêî èçâåñòåí â ñâÿçè ñ ïëîõèì âåäåíèåì äåë î ñåêñóàëüíûõ çëîóïîòðåáëåíèÿõ â òî âðåìÿ, êîãäà îí óïðàâëÿë àðõèåïàðõèåé Ìèëóîêè, à òàêæå â ñâÿçè ñ ðàñòðàòîé 450 000 äîëëàðîâ èç åïàðõèàëüíîé êàçíû, êîòîðûå îí çàïëàòèë øàíòàæèðîâàâøåìó åãî ëþáîâíèêó-ãîìîñåêñóàëèñòó. Èçâåñòíî, ÷òî îí äàâíî áûë îçëîáëåí íà òî, ÷òî çà ñâîå äóðíîå óïðàâëåíèå àðõèåïàðõèåé ëèøèëñÿ ðàñïîëîæåíèÿ Èîàííà Ïàâëà II è êàðäèíàëà Éîçåôà Ðàòöèíãåðà, çàäîëãî äî òîãî, êàê ñòàëî èçâåñòíî î òîì, ÷òî îí ïëàòèë ñâîåìó òàéíîìó ëþáîâíèêó äåíüãàìè ïðèõîæàí. Î÷åâèäíî, ÷òî ýòîò èñòî÷íèê åùå ìåíåå çàñëóæèâàåò äîâåðèÿ.
Ñàìà æå Ëàóðè Ãóäñòåéí, àâòîð ïóáëèêàöèè â "Íüþ-Éîðê Òàéìñ", ïîñëå âûõîäà â ïðîøëîì ãîäó àâòîáèîãðàôèè îïàëüíîãî àðõèåïèñêîïà, íàïèñàëà âåñüìà ñî÷óâñòâåííóþ ñòàòüþ, â êîòîðîé îòðèöàåò íàèáîëåå ñåðüåçíûå îáâèíåíèÿ, ïðåäúÿâëÿåìûå Óèêëýíäó.
"Ìîæíî äîïóñòèòü, ÷òî ïëîõèå èñòî÷íèêè âñå æå ñîîáùàþò ïðàâäó, – ïèøåò î. Ðàéìîíä â ñâîåé ñòàòüå. – Îäíàêî ñêîìïðîìåòèðîâàííûå èñòî÷íèêè ïðîñòî âçûâàþò ê òîìó, ÷òîáû áûòü ïîäâåðãíóòûìè òùàòåëüíîìó èññëåäîâàíèþ".  äåéñòâèòåëüíîñòè æå ïðîèñõîäèò ðîâíî íàîáîðîò – ïî âñåìó ìèðó ðåäàêòîðû íîâîñòåé ïîïðîñòó ïåðåïå÷àòûâàþò ìàòåðèàëû "Íüþ-Éîðê Òàéìñ", íå îñîáî áåñïîêîÿñü îá èõ äîáðîêà÷åñòâåííîñòè.
À âíèìàòåëüíîå èññëåäîâàíèå ïðåäñòàâëåííûõ íà ñàéòå "Íüþ-Éîðê Òàéìñ" äîêóìåíòîâ ïîëíîñòüþ ñîâïàäàåò ñ òåì, î ÷åì ãîâîðèë î. Ôåäåðèêî Ëîìáàðäè. À èìåííî: öåðêîâíûé ñóäåáíûé ïðîöåññ ïðîòèâ î. Ìåðôè íèêîãäà íå áûë ïðåêðàùåí. Íà ñàìîì äåëå, îí áûë ëèøü ïðèîñòàíîâëåí çà íåñêîëüêî äíåé äî ñìåðòè ñâÿùåííèêà. Ñóäÿ ïî äîêóìåíòàì, êàðäèíàë Ðàòöèíãåð íèêîãäà íå ïðèíèìàë ðåøåíèé ïî ýòîìó äåëó. Åãî äåëåãàò, àðõèåïèñêîï Òàð÷èçèî Áåðòîíå, ñ÷èòàë íåîáõîäèìûì ïðîâåñòè ïîëíîöåííûé êàíîíè÷åñêèé ïðîöåññ, îäíàêî óäîñòîâåðèâøèñü â ïëîõîì ñîñòîÿíèè çäîðîâüÿ îáâèíÿåìîãî, ïðåäëîæèë â êà÷åñòâå íàèáîëåå áûñòðîãî ðåøåíèÿ îòñòðàíåíèå î. Ìåðôè îò âñÿêîãî ñëóæåíèÿ.
Êðîìå òîãî, â ñîîòâåòñòâèè ñ êàíîíè÷åñêèìè ïðåäïèñàíèÿìè òîãî âðåìåíè, îñíîâíàÿ îòâåòñòâåííîñòü çà âåäåíèå äåë î ñåêñóàëüíûõ çëîóïîòðåáëåíèÿõ ëåæàëà íà ìåñòíûõ åïèñêîïàõ. Ñ 1977 ãîäà òàêàÿ îòâåòñòâåííîñòü çà íàëîæåíèå íàêàçàíèé íà î. Ìåðôè ëåæàëà íà àðõèåïèñêîïå Óèêëýíäå, îäíàêî âïëîòü äî 1996 ãîäà îí íå ñäåëàë ðîâíûì ñ÷åòîì íè÷åãî. Èìåííî ñ ýòîãî ìîìåíòà ê äåëó ïîäêëþ÷èëîñü âåäîìñòâî êàðäèíàëà Ðàòöèíãåðà, íî îíî, â ñâîþ î÷åðåäü, íèêàê íå ïðåïÿòñòâîâàëî ñóäåáíîìó ïðîöåññó íà ìåñòíîì óðîâíå.
Äåëî Êèçëà
Ïîæàëóé, íàèáîëåå áåñïî÷âåííîé è êóðüåçíîé èñòîðèåé ñòàëà ñòàòüÿ Äæèëëèàíà Ôëàêêóñà, îïóáëèêîâàííàÿ àãåíòñòâîì Associated Press. Ñòàòüÿ áûëà îçàãëàâëåíà "Áóäóùèé Ïàïà îñòàíîâèë ïåäîôèëüñêèé ïðîöåññ" è îñíîâûâàëàñü íà ïèñüìå êàðäèíàëà Ðàòöèíãåðà åïèñêîïó Îêëåíäñêîé åïàðõèè â ÑØÀ. Äîêóìåíò, ñîáñòâåííîðó÷íî ïîäïèñàííûé êàðäèíàëîì Ðàòöèíãåðîì â íîÿáðå 1985 ãîäà, áûë ñîñòàâëåí íà ëàòèíñêîì ÿçûêå, ïîýòîìó æóðíàëèñòàì ïðèøëîñü èñêàòü òåõ, êòî ïîìîæåò èì ïîíÿòü ñîäåðæàíèå òàèíñòâåííîé áóìàãè, è çà ýòîé ïîìîùüþ â ïåðåâîäå âàòèêàíñêîãî äîêóìåíòà, íàïèñàííîãî íà êàíöåëÿðñêîé ëàòûíè, îíè ïî÷åìó-òî îáðàòèëèñü ê ôèëîëîãàì-êëàññèêàì, à çàòåì, íà îñíîâàíèè ïîëó÷åííîãî ïåðåâîäà è íå ïîïûòàâøèñü ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ó ýêñïåðòîâ, îíè è ñäåëàëè âûâîä, ñôîðìóëèðîâàííûé â çàãîëîâêå ñòàòüè.
Ñîãëàñíî òîìó, ÷òî ñóìåë ïîíÿòü èç äîáûòîãî äîêóìåíòà Äæèëëèàí Ôëàêêóñ, êàðäèíàë Ðàòöèíãåð â îòâåò íà ïðîñüáó åïèñêîïà Îêëåíäñêîé åïàðõèè "ëèøèòü ñàíà" ñâÿùåííèêà Ñòèâåíà Êèçëà, îáâèíÿâøåãîñÿ â ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ ê äåòÿì, çàÿâëÿåò, ÷òî ðàäè áëàãà Âñåëåíñêîé Öåðêâè ýòî ïðåäñòàâëÿåòñÿ íåöåëåñîîáðàçíûì, òùàòåëüíîå ðàññìîòðåíèå äåëà òðåáóåò çíà÷èòåëüíîãî âðåìåíè, à ïîêà ñëåäóåò ñîïðîâîæäàòü î. Êèçëà îòå÷åñêîé çàáîòîé, ðàçúÿñíèâ åìó ïðè÷èíû òàêîãî ðåøåíèÿ Êîíãðåãàöèè. Äðóãèìè ñëîâàìè, áóäóùèé Ïàïà îòêàçàë åïèñêîïó â åãî ïðîñüáå ñïðàâåäëèâî íàêàçàòü ïðåñòóïíîãî ñâÿùåííèêà ëèøåíèåì ñàíà.
Îäíàêî ê ïîäîáíîìó âûâîäó ìîã ïðèéòè ëèøü ÷åëîâåê, ñîâåðøåííî íå ñâåäóùèé â êàíîíè÷åñêîì ïðàâå, ðàñïðåäåëåíèè êîìïåòåíöèé â ñòðóêòóðàõ Êàòîëè÷åñêîé Öåðêâè, à òàêæå íå çíàþùèé öåðêîâíîé ëàòûíè èëè ïûòàþùèéñÿ àíàëèçèðîâàòü íå âïîëíå äîñòîâåðíûé ïåðåâîä. Èìåííî âîïèþùèé íåïðîôåññèîíàëèçì è íåñîáëþäåíèå ñòàíäàðòîâ æóðíàëèñòñêîãî ðàññëåäîâàíèÿ ñòàëî ïðè÷èíîé î÷åðåäíîé àíòèïàïñêîé ôàëüøèâêè, ïîñëóæèâøåé, îäíàêî, ïîâîäîì äëÿ íîâîé âîëíû èñòåðèè â ìèðîâûõ ÑÌÈ.
Î ÷åì æå íà ñàìîì äåëå èäåò ðå÷ü â äîêóìåíòå? Åïèñêîï, îáðàòèâøèéñÿ â Êîíãðåãàöèþ âåðîó÷åíèÿ, â äåéñòâèòåëüíîñòè íå ïðîñèò íàêàçàòü î. Êèçëà "ëèøåíèåì ñàíà", à çàïðàøèâàåò äèñïåíñàöèþ (îñâîáîæäåíèå) "îò âñåõ ñâÿùåííè÷åñêèõ îáÿçàííîñòåé", î êîòîðîé, êàê ñëåäóåò èç äîêóìåíòà, ïðîñèò ñàì î. Êèçë, ïîñêîëüêó â äîêóìåíòå îí èìåíóåòñÿ "ïðîñèòåëåì" (orator). Äåëî â òîì, ÷òî äî íåäàâíåãî âðåìåíè äàæå ïîëíîå ëèøåíèå êëåðèêàëüíîãî ñòàòóñà íå îñâîáîæäàëî ñâÿùåííèêà îò îáÿçàííîñòè ñîáëþäàòü öåëèáàò, è î äèñïåíñàöèè îò òàêîé îáÿçàííîñòè ñâÿùåííèê äîëæåí áûë ëè÷íî ïðîñèòü åïèñêîïà, à åïèñêîï îáðàùàëñÿ ñ ýòèì äåëîì â Ðèì. Îòâåò Êîíãðåãàöèè, ïîäïèñàííûé Ðàòöèíãåðîì, ìàëî ÷åì îòëè÷àëñÿ îò îòâåòîâ â äåñÿòêàõ è ñîòíÿõ ïîäîáíûõ äåë, à èìåííî êàê áû íè õîòåëîñü ñâÿùåííèêó áðîñèòü âñ¸ ïðÿìî ñåé÷àñ è æåíèòüñÿ èëè êàê-òî åùå îáóñòðàèâàòü ñâîþ æèçíü, âñ¸ æå, ïîìèìî åãî ñîáñòâåííûõ ïîæåëàíèé íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü è áëàãî Öåðêâè, ïî îòíîøåíèþ ê êîòîðîé îí ñâÿçàë ñåáÿ íåêîòîðûìè îáÿçàòåëüñòâàìè, ïîýòîìó òàêàÿ êðàéíÿÿ ìåðà êàê ëèøåíèå êëåðèêàëüíîãî ñòàòóñà ïðèìåíÿåòñÿ ëèøü ïîñëå äåòàëüíîãî ðàññìîòðåíèÿ âñåõ îáñòîÿòåëüñòâ, à îñâîáîæäåíèå îò îáÿçàííîñòè öåëèáàòà ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïî èñòå÷åíèè íåêîòîðîãî óñòàíîâëåííîãî ñðîêà (â òî âðåìÿ îíî ïðåäîñòàâëÿëîñü îáû÷íî íå ðàíåå, ÷åì ïðîñèòåëþ èñïîëíèòñÿ 40 ëåò, à î. Êèçëó íà ìîìåíò ïðîøåíèÿ áûëî 38). Ïðè÷èíû, êîòîðûìè îáîñíîâûâàëîñü ïðîøåíèå, áûëè ïðèçíàíû âåñüìà ñåðüåçíûìè (gravis momenti), îäíàêî Êîíãðåãàöèÿ íå ñî÷ëà âîçìîæíûì íå ó÷èòûâàòü íåãàòèâíûå ïîñëåäñòâèÿ, êîòîðûå ïðåäîñòàâëåíèå òàêîé äèñïåíñàöèè ìîæåò ïîâëå÷ü äëÿ îáùèíû âåðóþùèõ, îñîáåííî ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå ìîëîäîñòü ïðîñèòåëÿ (attenta iuvenili praesertim oratoris aetate). Äðóãèìè ñëîâàìè, íåèçâåñòíî, ÷òî åùå íàòâîðèò ýòîò ïðîñèòåëü, åñëè îòïóñòèòü åãî â ñâîáîäíîå ïëàâàíèå. Êàê âèäèì, òàì ãäå ã-í Ôëàêêóñ óñìàòðèâàåò áîÿçíü îãëàñêè è ñêàíäàëà, íà ñàìîì äåëå èìååò ìåñòî çàáîòà î òîì, ÷òîáû íå îñòàâèòü áåç íàäçîðà è ïîïå÷åíèÿ ïîòåíöèàëüíî îïàñíîãî äëÿ îáùèíû è ñàìîãî ñåáÿ êëèðèêà. Êðîìå òîãî, êàê óæå íå ðàç ãîâîðèëîñü, äî 2001 ãîäà â êîìïåòåíöèþ Êîíãðåãàöèè âåðîó÷åíèÿ âîîáùå íå âõîäèëî ðàññìîòðåíèå äåë î ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ ê äåòÿì, ïîýòîìó ýòîò àñïåêò äåëà ïðîñòî íå ìîã áûòü ðàññìîòðåí êàðäèíàëîì Ðàòöèíãåðîì â 1985 ãîäó; åãî îòâåò êàñàëñÿ èìåííî ïðîñüáû ñâÿùåííèêà îá îñâîáîæäåíèè åãî îò ñâÿùåííè÷åñêèõ îáÿçàííîñòåé, à íå òðåáóåìîãî äëÿ íåãî íàêàçàíèÿ.
Èìåííî ïðè÷èíû îòêàçà Êîíãðåãàöèè â ïðîøåíèè ðåêîìåíäóåò ðàçúÿñíèòü Êèçëó Ðàòöèíãåð (apte patefaciendo rationem agendi huius Dicasterii), íå çàáûâ ïðè ýòîì ñîïðîâîæäàòü åãî îòå÷åñêîé çàáîòîé, ïîñêîëüêó, êàê ýòî íè ïîêàæåòñÿ ñòðàííûì ñâåòñêîìó æóðíàëèñòó, ñâÿùåííèê (äà è ëþáîé õðèñòèàíèí) äîëæåí îñòàâàòüñÿ äëÿ åïèñêîïà ñûíîì, â êàêîé áû ïó÷èíå ãðåõà îí íè ïîãðÿç. Ïðè ýòîì äàííûé îòâåò Êîíãðåãàöèè íèêàê íå ñâÿçûâàë ðóêîâîäñòâî åïàðõèè, êîòîðîå ìîãëî áåç âñÿêèõ çàòðóäíåíèé, õîòü è íå ëèøàÿ êëåðèêàëüíîãî ñòàòóñà, çàïðåòèòü íåäîñòîéíîãî ñâÿùåííèêà â ñëóæåíèè è ëèøèòü åãî âñåõ ïàñòûðñêèõ îáÿçàííîñòåé, ÷òî è áûëî ñäåëàíî åùå ïðåæäå âñåé ýòîé ïåðåïèñêè.
Òàêèì îáðàçîì, ðå÷ü èäåò âîâñå íå î "ïðèîñòàíîâêå ïåäîôèëüñêîãî ïðîöåññà", à î òðåáîâàíèè äåòàëüíîãî ðàññìîòðåíèÿ äåëà, ïðåæäå ÷åì äàòü ïðîñèìóþ ñâÿùåííèêîì äèñïåíñàöèþ, êîòîðàÿ îñâîáîäèò åãî îò êîíòðîëÿ öåðêîâíîãî ðóêîâîäñòâà è äàñò âîçìîæíîñòü ïåäîôèëó çàêëþ÷àòü öåðêîâíûé áðàê.
Ôèë Ëîóëåð, äèðåêòîð ïîðòàëà "Catholic Culture", õàðàêòåðèçóåò ïóáëèêàöèþ Associated Press êàê "ïîëíîñòüþ ôàëüøèâóþ èñòîðèþ". Îí, â ÷àñòíîñòè, ïèøåò:
"Ýòî íå áûëî äåëî, â êîòîðîì åïèñêîï õîòåë áû íàêàçàòü ñâÿùåííèêà, à Âàòèêàí îòêàçàë â ýòîì.
Ýòî íå áûëî äåëî, â êîòîðîì ñâÿùåííèê îñòàâàëñÿ áû â àêòèâíîì ñëóæåíèè, à Âàòèêàí íè÷åãî íå äåëàë, ÷òîáû çàùèòèòü äåòåé, êîòîðûå íàõîäèëèñü áû ïîä åãî ïàñòûðñêèì ïîïå÷åíèåì.
Ýòî íå áûëî äåëî, â êîòîðîì Âàòèêàí ñêðûâàë áû ñâåäåíèÿ î ïðåñòóïëåíèÿõ ñâÿùåííèêà.
Ýòî áûëî äåëî, â êîòîðîì ñâÿùåííèê ïðîñèë îñâîáîäèòü åãî îò îáåòîâ, à Âàòèêàí – êîòîðûé áûë çàâàëåí ïîäîáíûìè çàïðîñàìè â òå÷åíèå 70-õ ãîäîâ – æåëàë òùàòåëüíî ðàññìàòðèâàòü âñå ïîäîáíûå äåëà. Îäíèì ñëîâîì, åñëè âû èùåòå äîêàçàòåëüñòâà êðèçèñà ñåêñóàëüíûõ çëîóïîòðåáëåíèé â Êàòîëè÷åñêîé Öåðêâè – ýòî äåëî ñîâåðøåííî íå ïîäõîäèò".
Óãðîçà àðåñòà
Ñàìûì àáñóðäíûì ýïèçîäîì ðàçâåðíóòîé ïðîòèâ Áåíåäèêòà XVI êàìïàíèè ñòàëà ñêàíäàëüíàÿ èíèöèàòèâà äâóõ áðèòàíñêèõ àòåèñòîâ – Ðè÷àðäà Äîêèíçà è óæå óïîìèíàâøåãîñÿ íàìè Êðèñòîôåðà Õèò÷åíñà, êîòîðûå çàÿâèëè î íàìåðåíèè èíèöèèðîâàòü àðåñò Ïàïû Ðèìñêîãî âî âðåìÿ åãî ñåíòÿáðüñêîãî âèçèòà â Âåëèêîáðèòàíèþ. Îñíîâàíèåì äëÿ òàêîãî àðåñòà äîëæåí áûë áû ïîñëóæèòü èñê, ïîäàííûé þðèñòàìè – åäèíîìûøëåííèêàìè áðèòàíñêèõ àâàíòþðèñòîâ, Äæåôôðè Ðîáåðòñîíîì è Ìàðêîì Ñòèâåíñîì. Àâòîðû ýòîé èäåè óòâåðæäàëè, ÷òî âîçìîæíîñòü àðåñòà Ïàïû âî âðåìÿ åãî ïåðåìåùåíèÿ ïî Âåëèêîáðèòàíèè ÿêîáû ïðåäîñòàâëÿåò òîò ôàêò, ÷òî Âàòèêàí íå ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì ÎÎÍ, à ëèøü ïîñòîÿííûì íàáëþäàòåëåì ïðè ýòîé ìåæäóíàðîäíîé îðãàíèçàöèè, è ýòî áóäòî áû íå äàåò Ïàïå ïðàâà ïîëüçîâàòüñÿ äèïëîìàòè÷åñêèì èììóíèòåòîì, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âèçèò íîñèò ãîñóäàðñòâåííûé õàðàêòåð. Îáâèíåíèå, êîòîðîå íàìåðåâàëèñü ïðåäúÿâèòü Áåíåäèêòó XVI àòåèñòû – ýòî ñîêðûòèå ñëó÷àåâ ïåäîôèëèè ñðåäè ñâÿùåííèêîâ, êîòîðîå îíè êâàëèôèöèðîâàëè êàê "ïðåñòóïëåíèå ïðîòèâ ÷åëîâå÷åñòâà".
Îäíàêî àâòîðèòåòíûå áðèòàíñêèå þðèñòû ïîäâåðãëè ðåçêîé êðèòèêå äàííóþ èíèöèàòèâó, íàçâàâ åå àáñîëþòíî íåñîñòîÿòåëüíîé è íå èìåþùåé íèêàêèõ þðèäè÷åñêèõ îñíîâàíèé. Êðîìå òîãî, îíè óñìîòðåëè â íåé ðàçæèãàíèå ðîçíè íà ðåëèãèîçíîé ïî÷âå, ÷òî ñàìî ïî ñåáå ÿâëÿåòñÿ óãîëîâíûì ïðåñòóïëåíèåì. Ïîýòîìó âïîñëåäñòâèè Äîêèíç ñ÷åë çà áëàãî äèñòàíöèðîâàòüñÿ îò ýòîé àêöèè, ïðèïèñàâ åå àâòîðñòâî Õèò÷åíñó, à òîò, â ñâîþ î÷åðåäü, òàêæå îáúÿñíèë ñâîé ïîñòóïîê æåëàíèåì ëèøü "íàïóãàòü" Ïàïó è âûíóäèòü åãî îòìåíèòü çàïëàíèðîâàííûé âèçèò â Âåëèêîáðèòàíèþ.
Òåì íå ìåíåå, ñàìà èäåÿ î âîçìîæíîñòè àðåñòîâàòü Ïàïó Ðèìñêîãî ïðèøëàñü ïî âêóñó ìíîãèì ñðåäñòâàì ìàññîâîé èíôîðìàöèè, êîòîðûå ñîîáùàëè î íåé ñ îòòåíêîì ÿâíîãî ñî÷óâñòâèÿ.
Ïàðàäîêñàëüíî, íî âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïîääåðæàòü Ïàïó Ðàòöèíãåðà, êîòîðûé, åùå áóäó÷è êàðäèíàëîì, áîëåå äðóãèõ ïðèëàãàë óñèëèÿ ê òîìó, ÷òîáû áîðîòüñÿ ñ íåäóãîì, ïðîíèêøèì òàêæå è â Öåðêîâü, ìíîãèå ÑÌÈ ñ÷èòàþò ñâîèì äîëãîì ðàçûñêàòü õîòü ìàëåéøèå ñëåäû íåóäà÷íûõ, íà èõ âçãëÿä, ðåøåíèé áóäóùåãî Ïàïû, ÷òîáû íà èõ îñíîâå ðàçäóòü ñêàíäàë è ìàíèïóëèðîâàòü îáùåñòâåííûì ìíåíèåì. Î÷åâèäíî, ÷òî çà âñåìè ýòèìè íåóêëþæèìè ïîïûòêàìè î÷åðíèòü Ïàïó êðîåòñÿ îòíþäü íå ëþáîâü ê èñòèíå è æåëàíèå âîññòàíîâèòü ñïðàâåäëèâîñòü, à ðåçêîå è íåïðèêðûòîå íåïðèÿòèå Öåðêâè è ïðîâîçãëàøàåìûõ åþ öåííîñòåé.
Íåò ñîìíåíèé, ÷òî ïîèñêè íåóòîìèìûõ áîðöîâ ñ Ïàïîé ïðîäîëæàòñÿ, è íîâîñòíûå àãåíòñòâà ïðåïîäíåñóò íàì åùå íå îäíó ïîäîáíóþ "ñåíñàöèþ"; îäíàêî îòðàäíî òî, ÷òî äàæå â íàø âåê ìàññîâîé èíôîðìàöèè åùå äîñòàòî÷íî ìíîãî ëþäåé, ó êîòîðûõ ñîáñòâåííîå ìíåíèå îñíîâûâàåòñÿ íà çäðàâîì ðàññóäêå, à íå íà çàãîëîâêàõ ãàçåòíûõ ïåðåäîâèö.
Èñòî÷íèê: Ñèáèðñêàÿ êàòîëè÷åñêàÿ ãàçåòà




