В Британии пройдет конференция, посвященная 400-летию Библии короля Якова

В конце мая в связи 400-й годовщиной издания Библии короля Иакова в Шеффилдском университете пройдет конференция "Библейская литература и современная система образования" (Biblical Literacy and the Curriculum), сообщается на официальном сайте университета.

Конференция организована факультетом библеистики и факультетом гуманитарных наук Шеффилдского университета.

Программа конференции включает несколько сессий, каждая из которых посвящена отдельной теме, в частности, "Библейские исследования и их значение в формировании общего культурного кругозора"; "Методики изучения Библия в рамках учебных программ университетов и колледжей", "Библеистика и другие учебные дисциплины".

В конференции примут участие ученые-библеисты и преподаватели библейских дисциплин из университетов Оксфорда, Уорика (г. Ковентри), Глазго, Бристоля, Дерби, Лестера, Вальядолидскиого университета (Испания), Левенторпского колледжа (графство Хартфордшир).

Библия короля Якова – перевод Библии на английский язык, выполненный под патронажем короля Англии Якова I и выпущенный в 1611 году. Вплоть до настоящего времени Библия короля Якова носила статус утвержденного, "авторизованного" королем перевода (англ. Authorized Version).

Вопрос о создании нового перевода Библии был поставлен перед королем группой пуритан во главе с преподобным Джоном Рейнольдсом. Для его решения король Яков I созвал в январе 1604 года так называемую Хэмптон-Кортскую конференцию, где был рассмотрен ряд ошибок в предшествующих переводах, в первую очередь, официально принятой англиканской церкви Епископской Библии, и было принято решение о создании нового перевода.