èíòåðâüþ ïîðòàëó "Áîãîñëîâ.Ru" ïðåäñåäàòåëü Îòäåëà âíåøíèõ öåðêîâíûõ ñâÿçåé Ìîñêîâñêîãî Ïàòðèàðõàòà è ãëàâà Ñèíîäàëüíîé áèáëåéñêî-áîãîñëîâñêîé êîìèññèè ìèòðîïîëèò Èëàðèîí (Àëôååâ), îòâå÷àÿ íà âîïðîñû ãëàâíîãî ðåäàêòîðà ïîðòàëà, ãîâîðèò î ñâîåì âèäåíèè ðîëè è ìåñòà âîçãëàâëÿåìîé èì Êîìèññèè â ñîâðåìåííîé æèçíè Öåðêâè, î áîãîñëîâñêèõ ïðîáëåìàõ, ñòîÿùèõ ïåðåä Ïðàâîñëàâíîé Öåðêîâüþ ñåãîäíÿ. Òàêæå çàòðàãèâàåòñÿ âîïðîñ ïîäãîòîâêè è ñîçûâà Âñåïðàâîñëàâíîãî ñîáîðà. Ðÿä îáñóæäàåìûõ òåì ýòèìè âîïðîñàìè íå èñ÷åðïûâàåòñÿ.
Ïðîòîèåðåé Ïàâåë: Âåëèêàíîâ: Âàøå Âûñîêîïðåîñâÿùåíñòâî, 5 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà âû áûëè íàçíà÷åíû íà äîëæíîñòü ïðåäñåäàòåëÿ Ñèíîäàëüíîé áèáëåéñêî-áîãîñëîâñêîé êîìèññèè. Âûñøåå ðóêîâîäñòâî Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè èçáðàëî èìåííî âàñ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîðó÷èòü î÷åíü òîíêóþ è ìíîãîãðàííóþ çàäà÷ó, – ðóêîâîäèòü äåÿòåëüíîñòüþ Öåðêâè â îáëàñòè áîãîñëîâèÿ. Õîòåëîñü áû óçíàòü î âàøåì âèäåíèè ðîëè è ìåñòà Êîìèññèè â ñîâðåìåííîé æèçíè Öåðêâè. Ïëàíèðóåòñÿ ëè ðàçâèòèå Êîìèññèè â íåêîå ïîäîáèå "ãîëîâíîãî íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîãî èíñòèòóòà", "ýêñïåðòíîãî ñîâåòà", èëè æå åå ôóíêöèè îñòàíóòñÿ íåèçìåííûìè?
Ìèòðîïîëèò Èëàðèîí (Àëôååâ): Ïðåæäå âñåãî, õîòåë áû ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ïåðåä Ñèíîäàëüíîé áîãîñëîâñêîé êîìèññèåé è, ñîîòâåòñòâåííî, åå ïðåäñåäàòåëåì íèêîãäà íå ñòàâèëàñü çàäà÷à "ðóêîâîäèòü äåÿòåëüíîñòüþ Öåðêâè â îáëàñòè áîãîñëîâèÿ".  îòëè÷èå, ñêàæåì, îò åïèñêîïñêîãî ñëóæåíèÿ, êîòîðîå ÿâëÿåòñÿ ïðåæäå âñåãî ñëóæåíèåì óïðàâëåíèÿ (1 Êîð 12:26-29), íî òàêæå è ñîõðàíåíèÿ âåðîó÷èòåëüíîãî è êàíîíè÷åñêîãî Ïðåäàíèÿ, áîãîñëîâñêîå ñëóæåíèå åñòü îñîáîå ïðèçâàíèå. Äëÿ åãî èñïîëíåíèÿ òðåáóþòñÿ, ïîìèìî âåðíîñòè Öåðêâè, ñîîòâåòñòâóþùàÿ êîìïåòåíòíîñòü è ñïîñîáíîñòü ê áîãîñëîâñêîìó ìûøëåíèþ. Ñåãîäíÿ ïåðåä íàìè ñòîèò çàäà÷à íå "óïðàâëåíèÿ áîãîñëîâèåì", à ñîçäàíèÿ óñëîâèé äëÿ òîãî, ÷òîáû ó íîâîãî ïîêîëåíèÿ ïðàâîñëàâíûõ áîãîñëîâîâ ðàçâèâàëèñü ýòè êà÷åñòâà.
Êîìèññèÿ ïî îïðåäåëåíèþ íå ÿâëÿåòñÿ íàó÷íî-áîãîñëîâñêèì ó÷ðåæäåíèåì è âûïîëíÿåò ôóíêöèè èìåííî ýêñïåðòíîãî ñîâåòà, êîòîðûé ïî ïîðó÷åíèþ Ñâÿòåéøåãî Ïàòðèàðõà è Ñâÿùåííîãî Ñèíîäà ðàáîòàåò íàä êîíêðåòíûìè òåìàìè, êîëëåãèàëüíî ôîðìóëèðóÿ îòâåòû íà ïîñòàâëåííûå âîïðîñû.  ýòîì è ñîñòîèò åå ãëàâíàÿ çàäà÷à.
×òî êàñàåòñÿ èíûõ ôîðì è íàïðàâëåíèé äåÿòåëüíîñòè Êîìèññèè, òî ìû ïðåäïîëàãàåì îáñóäèòü èõ íà ïðåäñòîÿùåì ïëåíàðíîì çàñåäàíèè.
Ïðîò. Ï.Â.: Âëàäûêà, âû ÿâëÿåòåñü áîãîñëîâîì, ïî ïðàâó ïðèçíàííûì è îòå÷åñòâåííûì, è çàðóáåæíûì íàó÷íûì ñîîáùåñòâîì. Íà âàø âçãëÿä, êàêèå áîãîñëîâñêèå ïðîáëåìû ñåãîäíÿ ñòîÿò íàèáîëåå îñòðî ïåðåä Ïðàâîñëàâíîé Öåðêîâüþ â öåëîì? Åñòü ëè òàêèå âîïðîñû, îò ðåøåíèÿ êîòîðûõ äåéñòâèòåëüíî çàâèñèò áóäóùåå Ïðàâîñëàâèÿ?
Ìèòð. Èëàðèîí: Ñîâðåìåííàÿ Ïðàâîñëàâíàÿ Öåðêîâü ñîõðàíÿåò ïðååìñòâî ñ àïîñòîëüñêîé õðèñòèàíñêîé îáùèíîé è â ýòîì ñìûñëå ÿâëÿåòñÿ ïðåæäå âñåãî Öåðêîâüþ Ïðåäàíèÿ. Áóäóùåå Ïðàâîñëàâèÿ çàâèñèò îò âåðíîñòè öåðêîâíîìó Ïðåäàíèþ – òîé âåðíîñòè, êîòîðàÿ ñîõðàíÿëà Öåðêîâü â ñàìûõ ðàçíûõ èñòîðè÷åñêèõ óñëîâèÿõ íà ïðîòÿæåíèè ñòîëåòèé.
 îòëè÷èå îò íåêîòîðûõ ëèáåðàëüíî íàñòðîåííûõ õðèñòèàíñêèõ ñîîáùåñòâ, Ïðàâîñëàâíàÿ Öåðêîâü íå íóæäàåòñÿ â êàêîì-ëèáî ïåðåîñìûñëåíèè èëè ïåðåòîëêîâàíèè ñâîåãî âåðî è íðàâîó÷åíèÿ. È êîãäà öåðêîâíûå ó÷åíûå – ïàòðîëîãè, èñòîðèêè, ëèòóðãèñòû è ïðåäñòàâèòåëè èíûõ äèñöèïëèí – â õîäå ñâîèõ èññëåäîâàíèé ñòàëêèâàþòñÿ ñ êàêèìè-òî ïðîáëåìàìè, îíè êàñàþòñÿ íå âåðîó÷åíèÿ êàê òàêîâîãî, à ÷àñòíûõ, ñïåöèàëüíûõ âîïðîñîâ, âîçíèêàþùèõ â ëþáîé ñåðüåçíîé íàóêå.
Îäíàêî åñòü îäíà äåéñòâèòåëüíî îñòðàÿ, àêòóàëüíàÿ ïðîáëåìà, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ âïîëíå áîãîñëîâñêîé, – ñîâðåìåííàÿ öåðêîâíàÿ ìèññèÿ.  äàííîì ñëó÷àå ðå÷ü èäåò íå î ñîäåðæàíèè öåðêîâíîãî áëàãîâåñòèÿ, íå î òîì, ÷òî Öåðêîâü ïðîïîâåäóåò, à î òîì, ÷òî íóæíî ñäåëàòü äëÿ òîãî, ÷òîáû öåðêîâíàÿ ïðîïîâåäü â ñîâðåìåííûõ óñëîâèÿõ áûëà âíÿòíîé è äåéñòâåííîé. Âåäü áîãîñëîâèå – ýòî íå òîëüêî óãëóáëåíèå â ñìûñë äîãìàòè÷åñêîãî è íðàâñòâåííîãî ó÷åíèÿ Öåðêâè. Ýòî åùå è ïðîâîçâåñòèå, îñîáûé ñïîñîá âîçâåùàòü ìèðó, äîíîñèòü äî ëþäåé èñòèíû âåðû, èñïîëüçóÿ ñàìûå ðàçíûå ñðåäñòâà. Íåäàðîì èçâåñòíûé çàùèòíèê èêîíîïî÷èòàíèÿ Ïàòðèàðõ Êîíñòàíòèíîïîëüñêèé Íèêèôîð óïîòðåáëÿë âûðàæåíèå "ìåëîäèÿ áîãîñëîâèÿ".
Ñåãîäíÿ ïåðåä íàìè ñòîèò çàäà÷à íàõîäèòü òàêèå ñïîñîáû âûðàæåíèÿ öåðêîâíîãî ó÷åíèÿ, êîòîðûå ïîçâîëÿò äàòü îòâåò â íàøåì óïîâàíèè îêðóæàþùèì íàñ ëþäÿì, ïîêà åùå äàëåêèì îò Öåðêâè èëè íàõîäÿùèìñÿ íà ïóòè ê íåé.
Âûïîëíåíèþ ýòîé çàäà÷è ñëóæèò, â ÷àñòíîñòè, è ðàáîòà íàä Êàòåõèçèñîì, êîòîðàÿ íûíå îñóùåñòâëÿåòñÿ â ðàìêàõ äåÿòåëüíîñòè Ñèíîäàëüíîé áèáëåéñêî-áîãîñëîâñêîé êîìèññèè.
Ïðîò. Ï.Â.:  ïîñëåäíåå âðåìÿ àêòèâíî îáñóæäàåòñÿ âîïðîñ ïîäãîòîâêè è ñîçûâà Âñåïðàâîñëàâíîãî ñîáîðà. Íàñêîëüêî àêòèâíî èäåò ïðîöåññ ïîäãîòîâêè? Êàêîé âèäèòñÿ Âàì ðîëü Áèáëåéñêî-áîãîñëîâñêîé êîìèññèè â ïîäãîòîâêå ýòîãî çíà÷èìîãî äëÿ âñåõ Ïîìåñòíûõ Öåðêâåé ñîáîðà, – âåäü åñòü öåëûé ðÿä âîïðîñîâ, â ÷àñòíîñòè, ïðîáëåìà ïåðâåíñòâà, êîòîðûå íåîäíîçíà÷íî ðåøàþòñÿ èìåííî ïî ïðè÷èíå ðàñõîæäåíèÿ "ïóòåé áîãîñëîâèÿ"?
Ìèòð. Èëàðèîí: Ìíå óæå ïðèõîäèëîñü íå ðàç îñòàíàâëèâàòüñÿ íà âîïðîñàõ, ñâÿçàííûõ ñ ïîäãîòîâêîé Âñåïðàâîñëàâíîãî ñîáîðà. Òàêàÿ ïîäãîòîâêà âåäåòñÿ óæå ïîëâåêà, îíà òî àêòèâèçèðîâàëàñü, òî çàìèðàëà. Áûëè ñîãëàñîâàíû ïîçèöèè Ïîìåñòíûõ Ïðàâîñëàâíûõ Öåðêâåé ïî ðÿäó âîïðîñîâ ïîâåñòêè äíÿ. Ñåãîäíÿ ìû âíîâü âåðíóëèñü ê îáñóæäåíèþ òîãî, êàêèì äîëæåí áûòü Ñîáîð, â õîäå ìåæïðàâîñëàâíîãî äèàëîãà. È íàäî ñêàçàòü, ÷òî ýòî îáñóæäåíèå ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ ñîáîðíîãî ïðîöåññà, êîòîðûé ñàì Ñîáîð ñìîæåò óâåí÷àòü.
Áûòü ìîæåò, íåêîòîðûå ñïîðíûå âîïðîñû, ïî êîòîðûì åùå íå äîñòèãíóò êîíñåíñóñ, ñòîèò íå âûíîñèòü íà ñîáîð, à îñòàâèòü íà áóäóùåå. Ýòî êàñàåòñÿ è âîïðîñà î ïåðâåíñòâå â Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè, à òàêæå ñâÿçàííûõ ñ íèì âîïðîñîâ î ïðåäîñòàâëåíèè àâòîêåôàëèè è î äèïòèõàõ.
×òî êàñàåòñÿ âîïðîñà î ïåðâåíñòâå, òî â ðàìêàõ äåÿòåëüíîñòè Ñèíîäàëüíîé áèáëåéñêî-áîãîñëîâñêîé êîìèññèè âåäåòñÿ ñåðüåçíàÿ èññëåäîâàòåëüñêàÿ ðàáîòà íà ýòó òåìó. Íà îñíîâàíèè èñòîðè÷åñêîãî, êàíîíè÷åñêîãî è áîãîñëîâñêîãî àíàëèçà áóäåò ñîñòàâëåí äîêóìåíò, â êîòîðîì, ïîñëå åãî îäîáðåíèÿ Âûñøåé öåðêîâíîé âëàñòüþ, íàéäåò ñâîå âûðàæåíèå ïîçèöèÿ íàøåé Öåðêâè.
Ïðîò. Ï.Â.: Áèáëåéñêî-áîãîñëîâñêàÿ êîìèññèÿ ïî îòíîøåíèþ ê ðîññèéñêèì áîãîñëîâñêèì øêîëàì ÿâëÿåòñÿ, ïî ñóòè, "çàêàç÷èêîì" êàäðîâ è ïðîåêòîâ. Íà âàø âçãëÿä, â êàêèõ îáëàñòÿõ áîãîñëîâñêèõ íàóê íàèáîëåå îñòðî îùóùàåòñÿ ñåãîäíÿ äåôèöèò ñïåöèàëèñòîâ?
Ìèòð. Èëàðèîí: ×ëåíàìè Ñèíîäàëüíîé áèáëåéñêî-áîãîñëîâñêîé êîìèññèè ÿâëÿþòñÿ àâòîðèòåòíûå è êîìïåòåíòíûå áîãîñëîâû è öåðêîâíûå ó÷åíûå, íî ïî ìåðå íåîáõîäèìîñòè ìû ïðèâëåêàåì ýêñïåðòîâ â ðàçëè÷íûõ îáëàñòÿõ, â òîì ÷èñëå ïðåäñòàâèòåëåé ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ áîãîñëîâîâ.
Ñðåäè èññëåäîâàòåëåé è ñïåöèàëèñòîâ ó íàñ äîâîëüíî ìíîãî ëþäåé, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ ïàòðèñòèêîé, âîñòî÷íîé è çàïàäíîé. Ýòî íàïðàâëåíèå íåîáõîäèìî ðàçâèâàòü, ïîñêîëüêó îïîðà íà ñâÿòîîòå÷åñêîå íàñëåäèå ÿâëÿåòñÿ âàæíîé è ñèëüíîé ñòîðîíîé ñîâðåìåííîãî ïðàâîñëàâíîãî áîãîñëîâèÿ. Îäíàêî ýòîãî íåäîñòàòî÷íî.
Ó íàñ âñå åùå ìàëî âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ ïî êàíîíè÷åñêîìó ïðàâó – òîé îáëàñòè, â êîòîðîé ðóññêàÿ öåðêîâíàÿ íàóêà áûëà íà âûñîòå â äîðåâîëþöèîííûé ïåðèîä.
Ëó÷øå îáñòîÿò äåëà ñ áèáëåèñòèêîé.  ðàìêàõ Êîìèññèè ñîçäàíà áèáëåéñêàÿ ãðóïïà, êîòîðóþ ñîñòàâëÿþò êàê ÷ëåíû Êîìèññèè, òàê è ïðèâëå÷åííûå ýêñïåðòû. Íî ïðàâîñëàâíàÿ áèáëåèñòèêà òðåáóåò ðàçâèòèÿ, äëÿ êîòîðîãî íóæíî íå òîëüêî êîíñîëèäèðîâàòü ñèëû, íî è âîñïèòûâàòü íîâîå ïîêîëåíèå ó÷åíûõ.
È êîíå÷íî, åñòü åùå îäíà ïîòðåáíîñòü – â áîãîñëîâàõ-ñèñòåìàòèêàõ. Óäîâëåòâîðèòü åå íåïðîñòî, òàê êàê äëÿ ýòîãî íóæíû ñïåöèàëèñòû íå òîëüêî ñ ãðîìàäíîé ýðóäèöèåé, ïðè÷åì íå òîëüêî áîãîñëîâñêîé, íî è ôèëîñîôñêîé, îáùåêóëüòóðíîé, íî è ñ äåéñòâèòåëüíî ñèñòåìíûì ìûøëåíèåì, êîòîðûå ê òîìó æå îáëàäàëè áû è íåêîòîðûì ëèòåðàòóðíûì äàðîì. Íàì åùå ïðåäñòîèò íà ñîâðåìåííîì ýòàïå äîñòè÷ü óðîâíÿ òàêèõ ðóññêèõ äîãìàòèñòîâ, êàê ìèòðîïîëèò Ìàêàðèé (Áóëãàêîâ). Íàäåþñü, ÷òî ïîñòåïåííîå ðàçâèòèå ðàçëè÷íûõ áîãîñëîâñêèõ äèñöèïëèí ïîñëóæèò ïîÿâëåíèþ ëþäåé, ñïîñîáíûõ ïðåäëîæèòü áîãîñëîâñêèå òðóäû ñèñòåìàòè÷åñêîãî õàðàêòåðà.
Ïðîò. Ï.Â.: Äóõîâíûå àêàäåìèè è òåîëîãè÷åñêèå êàôåäðû ñâåòñêèõ óíèâåðñèòåòîâ – êàêèì âàì âèäèòñÿ ïðèçâàíèå êàæäîé èç ýòèõ íàó÷íûõ øêîë, ñòðóêòóðíî è àäìèíèñòðàòèâíî ñèëüíî îòëè÷àþùèõñÿ äðóã îò äðóãà?
Ìèòð. Èëàðèîí: Äóõîâíî-àêàäåìè÷åñêàÿ òðàäèöèÿ – ýòî íåîòúåìëåìàÿ ÷àñòü ðóññêîãî âûñøåãî áîãîñëîâñêîãî îáðàçîâàíèÿ. Îíà ñîñòàâëÿåò åãî ÿäðî è ïðî÷íóþ îñíîâó. Ãëàâíàÿ çàäà÷à äóõîâíîé àêàäåìèè çàêëþ÷àåòñÿ â âîñïèòàíèè âûñîêîîáðàçîâàííûõ ñâÿùåííîñëóæèòåëåé, èåðàðõîâ è ïàñòûðåé. È çäåñü ìû òîæå ïîêà íå äîñòèãëè äîðåâîëþöèîííîãî óðîâíÿ, ïîòîìó ÷òî òîãäà àêàäåìè÷åñêîå îáðàçîâàíèå èìåëî ñèëüíóþ îáùåíàó÷íóþ è îáùåãóìàíèòàðíóþ ñîñòàâëÿþùóþ.
Òåîëîãè÷åñêèå ïîäðàçäåëåíèÿ – êàôåäðû, îòäåëåíèÿ è ôàêóëüòåòû â ñâåòñêèõ âóçàõ – ýòî íîâûé îïûò, íî èõ ïîÿâëåíèå äèêòóåòñÿ ïðåæäå âñåãî äóõîâíî-ïðîñâåòèòåëüñêèìè è ìèññèîíåðñêèìè çàäà÷àìè, êîòîðûå ñòîÿò ñåãîäíÿ ïåðåä Öåðêîâüþ. Ýòè ïîäðàçäåëåíèÿ íóæíî ðàçâèâàòü, èñïîëüçóÿ òî ïðåèìóùåñòâî, êîòîðûì îíè îáëàäàþò ïî ñâîåìó ñòàòóñó, òî åñòü èõ âêëþ÷åííîñòü â óíèâåðñèòåò. Òàêàÿ âêëþ÷åííîñòü íå òîëüêî ïîçâîëÿåò âîññòàíàâëèâàòü è óòâåðæäàòü áîãîñëîâèå â êà÷åñòâå çàêîííîé è íåîòúåìëåìîé ÷àñòè îáðàçîâàíèÿ è êóëüòóðû – îíà òàêæå ïîçâîëÿåò áîãîñëîâèþ âñòóïàòü â äèàëîã è âçàèìîäåéñòâîâàòü ñî ñâåòñêèìè íàóêàìè, ïðåæäå âñåãî ãóìàíèòàðíîãî öèêëà. Ýòî áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü ðàçâèòèþ è îáîãàùåíèþ íàøåãî áîãîñëîâèÿ, îáðåòåíèþ èì ñïîñîáíîñòè ãîâîðèòü ñ ìèðîì. Ïðè ýòîì, êîíå÷íî, íåîáõîäèìî, ÷òîáû òàê íàçûâàåìàÿ "ñâåòñêàÿ òåîëîãèÿ" íå óòðà÷èâàëà æèâîé ñâÿçè ñ æèçíüþ Öåðêâè. Òàêàÿ îïàñíîñòü ñóùåñòâóåò, è íàäî âñåãäà î íåé ïîìíèòü. Ïîòîìó ÷òî ïðàâîñëàâíîå áîãîñëîâèå âíå áîãîñëóæåíèÿ è äóõîâíîé æèçíè îáðå÷åíî íà âûõîëàùèâàíèå.
Ïðîò. Ï.Â.: Ñèíîäàëüíàÿ áèáëåéñêî-áîãîñëîâñêàÿ êîìèññèÿ ïîëó÷èëà èçâåñòíîñòü áëàãîäàðÿ îðãàíèçàöèè áîãîñëîâñêèõ êîíôåðåíöèé Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè, êîòîðûå ñîáèðàëè ëó÷øèõ ó÷åíûõ-áîãîñëîâîâ ñî âñåãî ìèðà. Ïîëó÷èò ëè ïðîäîëæåíèå òðàäèöèÿ ïðîâåäåíèÿ ïîäîáíûõ êîíôåðåíöèé èëè æå ôîðìàò äàííûõ êîíôåðåíöèé èçìåíèòñÿ?
Ìèòð. Èëàðèîí: Òðàäèöèÿ ïðîâåäåíèÿ ìåæäóíàðîäíûõ îáùåöåðêîâíûõ áîãîñëîâñêèõ êîíôåðåíöèé, áåçóñëîâíî, áóäåò ïðîäîëæåíà. Ìàòåðèàëû ïðîøåäøèõ êîíôåðåíöèé ÿâëÿþòñÿ âàæíûì âêëàäîì â íàøå áîãîñëîâèå è îòðàæàþò äèíàìèêó åãî ðàçâèòèÿ. Ñåé÷àñ â ïå÷àòè íàõîäèòñÿ ñáîðíèê ìàòåðèàëîâ ïîñëåäíåé êîíôåðåíöèè "Æèçíü âî Õðèñòå: õðèñòèàíñêàÿ íðàâñòâåííîñòü, àñêåòè÷åñêîå ïðåäàíèå Öåðêâè è âûçîâû ñîâðåìåííîé ýïîõè", êîòîðàÿ ñîñòîÿëàñü â íîÿáðå 2010 ãîäà.
×òî æå êàñàåòñÿ ôîðìàòà êîíôåðåíöèé è èõ òåìàòè÷åñêîé ñòðóêòóðû, òî çäåñü âîçìîæíû è èçìåíåíèÿ. Ýòîò âîïðîñ ìû òàêæå áóäåì îáñóæäàòü íà ïëåíàðíîì çàñåäàíèè íàøåé Êîìèññèè.
Ïðîò. Ï.Â.: È â çàâåðøåíèå ïîçâîëüòå, Âëàäûêà, óñëûøàòü îò âàñ ïîæåëàíèå ðåäàêöèè, àâòîðàì è ÷èòàòåëÿì ïîðòàëà "Áîãîñëîâ.Ru" – èìåííî êàê îò Ïðåäñåäàòåëÿ Ñèíîäàëüíîé Áèáëåéñêî-áîãîñëîâñêîé êîìèññèè.
Ìèòð. Èëàðèîí: Æåëàþ ðåäàêöèè è àâòîðàì ïîðòàëà "Áîãîñëîâ.Ru" âñåãäà ïîìíèòü îá îòâåòñòâåííîñòè, êîòîðàÿ ëåæèò íà òîì, êòî îáðàùàåòñÿ ñ áîãîñëîâñêèì ñëîâîì ê ñòîëü îáøèðíîé àóäèòîðèè, è íåóêëîííî ïîâûøàòü íàó÷íî-áîãîñëîâñêèé óðîâåíü ïóáëèêóåìûõ ìàòåðèàëîâ. À ÷èòàòåëÿì æåëàþ, ÷òîáû çíàêîìñòâî ñ ìàòåðèàëàìè ïîðòàëà ïîñëóæèëî íå òîëüêî ðàñøèðåíèþ èõ áîãîñëîâñêîãî ãîðèçîíòà, íî è óòâåðæäåíèþ â ïðàâîñëàâíîé âåðå.
Èñòî÷íèê: Áîãîñëîâ.ðó




