Традиционно 24 мая отмечается День славянской письменности и культуры. В этот день в России и во многих славянских странах вспоминают святых равноапостольных братьев Кирилла и Мефодия, которые осуществили перевод Библии и православного богослужения на славянский язык.
Кирилл и Мефодий, составив славянскую азбуку, перевели с греческого языка, на котором до этого момента велись церковные службы, на славянский язык несколько богослужебных книг, таких как Псалтырь, избранные чтения из Евангелия, апостольские послания. Таким образом, было введено славянское богослужение, а у славян появился собственный алфавит. Письменность, разработанная "солунскими братьями", стала основой для развития русской литературы и книжности.
В России день памяти Кирилла и Мефодия официально отмечается лишь с 1863 года, несмотря на то, что первые упоминания о празднованиях относятся к XII веку. Свое современное название праздник получил только в 1986 году, а в 1991 году было принято решение о ежегодном праздновании Дня славянской письменности 24 мая. Каждый год избиралась столица празднования Дня славянской письменности, ею в разные годы становились Великий Новгород, Владимир, Ярославль, Рязань, Псков и другие города. Однако с 2010 года все основные торжества проходят в Москве.
Сегодня по своему содержанию День славянской письменности и культуры – единственный государственно-церковный праздник. В этот день традиционно общественные и государственные организации совместно с Русской Православной Церковью проводят различные мероприятия. По всей стране проходят научные конференции, выставки, концерты, в храмах проводятся Божественные литургии, крестные ходы и так далее. Но, несмотря на богатую традицию празднования и значимость событий, которые вспоминают в этот день, эксперты с сожалением отмечают, что День славянской письменности и культуры по-прежнему не пользуется широкой популярностью у населения.
Эксперты Мнений.ру рассказали, почему так важно отмечать День славянской письменности в современной России и как должны соотноситься церковные и светские мероприятия, проводимые в этот день.
0
Галина Боголюбова
Мнение высказывает Галина Боголюбова, президент Славянского фонда России
В современной России этот праздник необходимо отмечать, потому что это единственный праздник национальной культуры. Более того, это единственный праздник, который объединяет духовную и светскую культуру, государственно-церковный праздник. И к тому же сейчас, в период быстрого развития интернета, ускорения ритма жизни, речевого пространства, снижения объемов чтения, этот праздник очень важен для того, чтобы мы вспоминали об основах нашей культуры – это духовная, классическая культура, народная культура. Развитие происходит и в современной культуре, если мы берем XX век: советский период тоже внес свою лепту в культурное развитие наших стран.
Поэтому День славянской письменности и культуры, олицетворяющий единство славянских народов на базе культуры, очень важен. Могут быть разные политические строи и системы, идеологии у государства. Но культура не имеет границ, она бесконечна. Если мы возьмем произведения Дворжака, Шопена, Чайковского, можно ли их отнести к какой-либо национальности? Нет, но это выдающиеся славянские композиторы, в их произведениях заложена славянская ментальность – это широта и романтизм. Если мы возьмем ученых, таких как Тесла, Менделеев, – это тоже выдающиеся славянские ученые. Даже Нобеля мы можем причислить к этому ряду, поскольку он много жил в России и начал свои труды в России. Это тоже часть славянской культуры. Если говорить о литературе, то это вообще необъятное поле, это огромный пласт европейского культурного наследия.
Церковная составляющая – это реликвия славянской культуры. Все праздники славянской письменности начинаются с литургий, с молебнов, посвященных памяти Кирилла и Мефодия. Затем уже начинается светская часть, которая включает мероприятия в парках, садах и скверах, научные конференции, праздничные концерты и фестивали.
Специально для Мнений.ру
0
Андрей Зайцев
Мнение высказывает Андрей Зайцев, редактор проекта "Староверы", обозреватель портала RELIGARE
День славянской письменности и культуры является уникальным праздником, который позволяет всем славянским народам почувствовать свое единство. Это единство можно увидеть даже в том случае, если россиянин выезжает в Сербию или Болгарию, где он легко читает тексты и понимает устную речь местного населения, поскольку и сербский, и болгарский языки относятся к той же южнославянской языковой группе, к которой относился язык, созданный святыми Кириллом и Мефодием.
День славянской письменности является истоком всей русской культуры. И можно утверждать, что без святых Кирилла и Мефодия не было бы ни Пушкина, ни Бродского, ни Маяковского – то есть не было бы ничего, что составляет цвет и славу русской культуры. И этот день показывает нам реальность наших предков, реальность нашей истории. Мы фактически, с небольшими оговорками, пользуемся наследием Кирилла и Мефодия, поскольку у нас остался кириллический алфавит, хотя известно, что Кирилл и Мефодий были создателями не кириллицы, а глаголицы.
Если говорить о соотношении светских и церковных мероприятий, которые проходят в рамках празднования Дня славянской письменности и культуры, то, на мой взгляд, этот праздник должен быть более светским. Ведь этот праздник выходит за границы Русской Православной Церкви, вообще за границы Церкви.
Это уникальный день, день, когда любой человек, живущий на славянских землях, вне зависимости от своего вероисповедания, может почувствовать важность этого праздника. И поэтому церковная составляющая памяти святых Кирилла и Мефодия не должна доминировать над светской составляющей.
На мой взгляд, необходима большая научная, культурная, историческая программа, связанная с этим днем. Нужно проводить научные семинары, конференции, уроки в школах – очень простые вещи, объясняющие людям значение этого дня с точки зрения языка, истории и литературы. Это позволило бы сделать то, о чем говорил Пушкин: "гордиться славою своих предков не только можно, но и должно".
Сегодня именно тот день, когда мы все можем гордиться славой своих предков, понимать, что славянская культура является самоценной и самозначимой.
Специально для Мнений.ру
0
Наталия Занегина
Мнение высказывает Наталия Занегина, кандидат филологических наук, научный сотрудник Института русского языка РАН, руководитель компании "НеоКорректор"
Так сложилось, что русская культура во многом литературоцентрична, поэтому хорошо, что у нас есть день, когда словесной культуре можно уделить особое внимание. Настаивать на непременном соединении в этот день светских и церковных мероприятий, мне кажется, не стоит: пусть будут и светские, и церковные, и общие – любые, просто посвящать их нужно слову и словесной культуре во всех их разнообразных проявлениях.
Можно проводить книжные фестивали (и отличный Таганский книжный фестиваль у нас таки пройдет), устраивать публичные лекции (в Политехническом музее в прошлом году читали замечательные популярные лекции о лингвистике, можно было бы повторить), придумывать специальные программы в музее книги при РГБ и музее В. И. Даля (вы слышали о таких музеях?), устраивать встречи с людьми, чья работа связана с литературой и языком (вы знаете, зачем в "Яндексе" нужны лингвисты?), осенний языковой фестиваль в каком-то формате можно продублировать в эти дни, чтобы больше людей понимало, насколько именно близки между собой славянские языки, и знало, что Кирилл придумал вовсе не кириллицу, которой мы сейчас пользуемся.
Интересных событий, напоминающих нам о том, что язык – это ключик ко многим мирам, может быть множество, и День славянской письменности и культуры – хороший повод эти события поддержать или придумать. А просто торжеств ради торжества и пафоса не надо, лучше подарить каждому школьнику по орфографическому словарю и сделать так, чтобы читать словарь стало модно.
Источник: Мнения.ру
