Издан православный молитвослов на русском и лаосском языке

Вышел в свет Православный русско-лаосский параллельный молитвослов. Издание осуществлено Представительством Русской Православной Церкви в Королевстве Таиланд, к пастырской ответственности которого относится Лаосская Народно-Демократическая Республика.

Финансовая поддержка была оказана Фондом Православной Церкви в Таиланде.

Общая редакция выполнена архимандритом Олегом (Черепаниным), представителем Русской Православной Церкви в Таиланде. Перевод осуществлен православными лаосцами, которые в настоящее время обучаются в Санкт-Петербургской духовной семинарии – Поном (Петром) Сампхетом и Тонгкхамом (Антонием) Пхиаксаявонгом. Техническое обеспечение и верстку осуществил Владимир Бунтилов.

Лаоский язык – язык лао, официальный язык Лаоса. Принадлежит к числу тай-кадайских языков. Число говорящих в Лаосе 3,5 млн. Лаосцы, населяющие северо-восточные провинции Таиланда на правом берегу реки Меконг (около 20 млн человек), также говорят на диалектах лаосского языка (исанский язык), которые подверглись сильному влиянию литературного тайского языка.