Космология соглашается с первым стихом Книги Бытия

Верующие ученые всегда признавали возможность согласования научных данных с богооткровенным библейским учением о сотворении мира. Достаточно вспомнить имена Исаака Ньютона, Блеза Паскаля, Роберта Бойля, Карла Линнея или Макса Планка. Публикуемая ниже работа кандидата физико-математических наук Алексея Александровича Клецова интересна как раз тем, что, по мнению автора, современные космологические гипотезы вполне вписываются в библейское учение о сотворении мира. При этом ошибочным было бы рассматривать нынешнюю космологию как выражение этого учения, поскольку устроение современной науки таково, что ее новейшие гипотезы, как правило, уточняют или полностью опровергают гипотезы предыдущие, в то время как Божественное Откровение неизменно. Тем не менее, подход автора к рассматриваемой проблеме представляется весьма интересным, и мы выносим эту статью на Ваше обсуждение.

1. Как возник мир?

Вопрос "Как возник мир?" волнует человека с самой зари цивилизации. Для кого-то это может показаться парадоксальным, но две различные парадигмы – религиозная / богословская и научная / физическая – сходятся в ответе на этот фундаментальный вопрос. Для осмысления этого факта мы вначале выведем метафизический/богословский смысл начального стиха Книги Бытия, повествующего о Сотворении мира, а затем сравним это библейское повествование с научной теорией возникновения мира – Теорией Большого Взрыва (а точнее, с ее интегральной частью – квантовой космологией).

2. Философские вопросы о начале мира

Прежде чем углубиться в исследование первого стиха Книги Бытия, мы хотели бы поставить два онтологических вопроса, которые помогут понять его глубинный смысл:

1) создан ли мир, или он существовал вечно (т.е. имел ли мир начало или он безначален)?

2) если мир был из чего-то создан, то чем было это "нечто", из которого он был создан, и как это "нечто" появилось?

В 2003 году космологи Борде, Гут и Виленкин математически доказали, что мир действительно имел начало, поэтому перейдем ко второму вопросу. Если "до" начала бытия наш материальный мир не существовал, то "нечто" материальное, из которого мог быть создан мир, также не могло существовать. Поэтому это "нечто", из которого возник мир, сводится к "ничто" (nihil) как абсолютному небытию, и второй вопрос формулируется по-новому:

Из какого "ничто" возник мир и как это произошло?

Можно ли согласиться с философом Эпикуром и допустить, что мир возник сам собой (без причины), т.е. самопроизвольно? Мы уверены, что нет, поскольку самопроизвольное возникновение чего-либо противоречит наблюдаемым в мире фактам, и, к тому же, принципиально не может быть научно доказано. Если же, следуя Платону[1], мы признаем, что любое происхождение нуждается в причине, то у нас будет два выбора: либо существует внутренняя (имманентно присущая миру) причина, либо причина лежит вне мира. Но если наш мир имеет начало (что уже математически доказано), то это значит, что никакой, даже малейшей части мира, до момента его возникновения не существовало. Следовательно, никакой внутренне присущей миру причины его бытия существовать не может[2]. Итак, первопричина мира пребывает вне творимого мира.

Тогда в каком смысле можно говорить о "ничто" (nihil) как причине возникновения мира? Или что-то / кто-то еще участвовал в создании/творении нашего мира? Ответы на эти вопросы можно найти в начальном стихе Книги Бытия.

3. 1-й стих Книги Бытия "В начале сотворил Бог небо и землю" (Быт.1:1)

1-й стих в оригинале (др.-евр.): "Берешит бара’ Элохим эт ха’шамайим веет ха’эретц".

1) Берешит – во главе, в начале; Бe – в, на, Реш – голова, начало.

2) Бара [от Бар "вовне"] – богословский термин, обозначающий действия исключительно одного Бога: 1) рождать 2) зачинать (как мысль), творить из ничего.

3) Элохим [множественное от Элоах] – 1) боги, Верховный Бог, 2) Верховная Сила.

4) Элоах [от Эль] – божество, Бог.

5) Эль – 1) сила, власть, могущество, 2) главный, сильный, Всемогущий, 3) Бог.

6) Шамайим [от Шам – "то, что от нас далеко"] – 1) небо, обитель Бога, 2) небосвод.

7) Эретц [от Рэтсэтц "сжимать" или "быть твердым"] – 1) земля, 2) первичная материя.

4. От Берешит к догмату о начальности мира (creatio cum tempore)

Как видно из значения первого слова Книги Бытия, Берешит – "во главе (в начале)" – знаменует начало мира (и самого времени). Именно такое толкование мы находим у святителя Василия Великого: "Сперва [Моисей] упомянул о начале, чтобы иные не почли мир безначальным"[3]. Таким образом, начальный стих Книги Бытияопределяет нулевую точку отсчета, с которой начинает течь время. Свт. Филарет Московский в "Толковании на Книгу Бытия" называет эту точку "пределом, от которого начинается бытие мира"[4]. Итак, христианские богословы верят в абсолютное начало мира как бесспорную истину, которая скрыта в Быт.1:1, а именно, в слове Берешит. Давайте посмотрим, как эта ветхозаветная истина стала непререкаемым догматом христианской Церкви.

Уже во II веке нашей эры священномученик Ириней Лионский в своем ответе на вопрос о том, чем занимался Бог "до" Сотворения, очертил мысль о начальности самого времени: "Ибо Писание учит нас, что этот мир был создан Богом, получив начало во времени; но что Бог делал до этого, Писание умалчивает"[5].Блаж. Августин расширил мысль сщмч. Иринея Лионского, присовокупив, что время создано Богом, Который существовал прежде самого времени: "Напрасно искать время прежде твари [творения]; как будто можно находить время раньше времени. [...] Отсюда, скорее время началось от твари [с творения], чем тварь [началась] от времени, но то и другая – от Бога"[6] и "Ты [Бог] создал само время; и Ты существуешь прежде всех времен..."[7].

Блаж. Августин отделил идею времени от понятия Бога (т.е. Бог – вне времени), и максимально четко раскрыл ветхозаветную истину о том, что Сотворение мира является точкой абсолютного начала времени: "Вне всякого сомнения, мир не был создан во времени [т.е. время не существовало до сотворения мира], но [вместе] со временем" ("Procul dubio non est mundus factus in tempore sed cum tempore")[8].Из приведенного высказывания блаж. Августина (а именно, из слов "mundus factus... cum tempore") и появилось латинское наименование догмата о начальности мира – "сreatio cum tempore", что на латыни означает "сотворение (вместе) со временем". Этот догмат утверждает, что время имело началои, следовательно, Вселенная существует конечное (а не бесконечное) время. Необходимо помнить, что христианский догмат creatio cum tempore не есть некое нововведение, но является раскрытием ветхозаветной истины о начальности мира, заключенной в слове Берешит.

5. От Бара к догмату о сотворении мира из ничего (creatio ex nihilo)

Действие, посредством которого мир (первоначальные "небо и земля") получил бытие, называется "Сотворением". "До"[9] акта Сотворения ничего, кроме Безначального Бога, не существовало. Слово Бара, переведенное как "сотворил", описывает действие Бога, через которое Вселенная возникла из ничего (ex nihilo по-латыни). Например, свт. Григорий Нисский говорит (вслед за многими отцами Церкви) о Сотворении из ничего (небытия): "Все сотворенное [...] приведено в бытие из небытия"[10]. Архимандрит Сильвестер (Малеванский) подробно говорит об отсутствии всякой предвечной материи "до" Сотворения мира (в противоположность идее Платона об образовании Космоса из предвечно существующей материи): "Не из готовой и прежде существовавшей уже материи Он [Бог] только образовал или устроил его [мир], не из Своего также собственного существа произвел его или родил, но сотворил, т.е. не только по форме, но и по материи произвел его единственно творческим актом Своей деятельности или свободной воли"[11].

Бара – единственное слово в древнееврейском языке для сотворения чего-то из ничего[12].. . Этимологически, корень Бар () означает "вне" ("во вне"), а точнее – все, что имеет отношение к действиям "во вне". Глагол Бара, таким образом, может быть переведен как "выбрасывать что-либо наружу"[13]. Словарь книг Ветхого Завета и еврейско-халдейский словарь Библии приводят следующие значения слова "Бара": "рожать; зачинать (как мысль), творить из ничего". Таким образом, само слово, описывающее акт Сотворения Вселенной, говорит нам о сущности этого акта – Вселенная была задумана (как мысль) Богом, а затем сотворена из "ничего"

Ветхозаветная истина "сотворения из ничего" ("creatio ex nihilo" по-латыни) лежит в основе одного из фундаментальнейших догматов христианства – догмата "творения из ничего" (creatio ex nihilo), утверждающего, что первоосновы мира – "небо и земля" сотворены из ничего по воле Бога.

6. "Небо и земля" как первооснова мира

"Небо и земля", используемые вместе, обычно знаменуют все сотворенное как целое. Свт. Григорий Нисский явно выразил эту мысль еще в IV в.: "Небо и земля – вся совокупность тварей, заключенных в пределах пространства и времени"[14]. Блаж. Августин в том же веке развил идею "неба и земли" как первоосновы всего во Вселенной: "Духовная и телесная материя ["небо и земля"], из которой сотворено все, что надлежало сотворить, хотя сама она [материя] не существовала раньше, чем основоположена... Богом"[15].

Сотворение мира. Средневековая книжная миниатюра. Франция, XIII в.

Сотворение мира. Средневековая книжная миниатюра. Франция, XIII в.

7. Эретц – "земля" – невещественная праматерия – виртуальные частицы

Обращаясь к толкованиям святых отцов на книгу Бытия, мы находим, что слово Эретц ("земля") в первых двух стихах книги Бытияозначает "первичную материю" или "невещественную праматерию" (в смысле "чего-то возможного, из которого в дальнейшем произойдет все действительное"). Блаж. Августин толкует "землю" как "первичную материю", утверждая, что "именем земли невидимой и неустроенной [необразованной]... обозначено несовершенство той телесной [вещественной] сущности, из коей произошли временные творения..."[16]. Свт. Филарет Московский говорит, что первоначальная "земля" обозначает "вещество всего мира вообще", а также "первоначальное вещество, и как бы семена всего мира видимого"[17].

Чтобы до конца понять физический смысл слова Эретц, необходимо рассмотреть определение "земли" данное в начале 2-й строки: "Земля же была безвидна и пуста..." ("Ве ха’Эретц хайета тоху ва'воху..."), а именно слова Тоху () и Воху (???), которые были переведены как "безвидна и пуста". Тоху означает "пустота, нереальность", а Воху – "пустота, отсутствие чего-либо", иными словами, суть первоначальной "земли" – это пустота, т.е. отсутствие каких бы то ни было качеств (что в полнейшей мере раскрывается свт. Григорием Нисским).

Родной брат Василия Великого, свт. Григорий Нисский, вскрывает самую сущность невещественной праматерии (первичной "земли"), определяя ее как сверхчувственные (невещественные) силы / качества / концепции (которые находятся за пределами нашего восприятия). Он особо подчеркивает, что вещество в "безвидной и пустой земле"существовало только в возможности, а не в действительности: "[...] все уже было в возможности [потенции], [...], но в действительности каждой в отдельности вещи еще не было. [...]земля и была и не была, потому что качества еще в ней не сошлись. [...] [земля] не была еще в действительности, имела же бытие в одной только возможности..."[18]. Согласно этим словам Григория Нисского, "безвидную и пустую землю" следует понимать в смысле "неовеществленной праматерии" как той невещественной первоосновы, в которой все заключено в возможности, и из которой в дальнейшем произойдет все действительно существующее в мире.

Григорий Нисский также разъясняет причину того, почему Бог вначале сотворил невещественную праматерию, а не вещественные тела: "бестелесное существо [Бог] произвело умопредставляемые [невещественные] начала ["землю"] телесного [вещественного] бытия, потому что умопредставляемое [невещественное] существо производит умопредставимые [невещественные] силы, а уже взаимное стечение этих последних [сил] приводит в бытие вещественную природу [материю]"[19].

Таким образом, глядя на значения слова Эретц ("земля"), данные богословами – "необразованная и бесформенная материя" (Августин), "первоначальное вещество и семена для мира видимого"(Филарет), сверхчувственные невещественные силы, "имеющие бытие в одной только возможности" (Григорий Нисский), – мы выводим его физический смысл в первом стихе: "невещественная праматерия, в которой вещество существует только в возможности". Одним словом, Эретц ("земля") – невещественная первооснова видимого мира, из которой возникают впоследствии все вещественные объекты Вселенной.

Физик назвал бы эту невещественную первооснову Вселенной ("безвидную и пустую землю") виртуальными (невещественными) частицами, которые содержались в физическом вакууме, возникновение которого и ознаменовало начало Вселенной. Действительно, согласно Теории Большого Взрыва, никаких вещественных частиц в момент возникновения Вселенной не существовало. Только долю секунды спустя виртуальные невещественные частицы превратились в наблюдаемые элементарные частицы реального вещества. Таким образом, Эретц ("земля") = виртуальные (невещественные) частицы, представлявшие собой вещество, существовавшее только в возможности, а не действительности в первоначальном физическом вакууме.

8. Шамайим – "небо" – невидимое пространство

Свт. Филарет Московский, следуя отцам Церкви (Феофилу Антиохийскому, Ефрему Сирину, Василию Великому, Феодориту, Иоанну Дамаскину и др.), утверждает, что "небеса [в 1-ом стихе] не суть ни воздушное, ни звездное небо"[20], но "небеса небес, или невидимый (духовный) мир". Блаж. Августин говорит, что "небеса" с самого начала были сотворены идеальными[21]: "Под именем неба разумеется духовная, уже получившая форму и совершенная тварь"[22]. Он также утверждает о невещественности "неба" 1-го стиха: "... небо не телесное [вещественное], а бестелесное [невещественное] небо [над ним]"[23]. Таким образом, физический смысл "неба" 1-го стиха – "невещественный, совершенный и невидимый мир (невещественное, идеальное и невидимое пространство)".

9. Шамайим как физический вакуум

Как было показано в предыдущем пункте, физической интерпретацией слова Шамайим ("небо") может быть "идеальное, невещественное и невидимое пространство". Таким образом, библейское "небо" соответствует сути появившегося в самом начале квантового поля (или, точнее, сути физического вакуума). Для обоснования такого предположения следует вспомнить основные свойства физического вакуума[24]:

1) он существует во Вселенной с самого начала, являясь ее физической первоосновой;

2) физический вакуум не изменяется;

3) будучи полевой формой материи, вакуум не является вещественным в том смысле, что он не содержит частиц вещества, и поэтому невидим;

4) физический вакуум существует повсюду.

Сотворенное в начале мира идеальное, невидимое и невещественное Шамайим ("небо") может быть приравнено к первоначальному, неизменному, невидимому и не имеющему реальных частиц вещества физическому вакууму, и, следовательно, к космологическому вакууму Эйнштейна-Глинера, представляемого в уравнениях общей теории относительности космологической постоянной Эйнштейна Λ.

10. Подтверждение космологией догматов creatio ex nihilo и creatio cum tempore

Момент Сотворения Вселенной есть точка, где метафизика встречается с физикой, и, таким образом, естественнонаучные данные могут быть использованы для пояснения определенных метафизических / богословских постулатов об этом уникальном событии. Давайте посмотрим, что говорит наука о происхождении Вселенной.

С 1960-х годов общепризнанной научной космологической моделью происхождения Вселенной является Теория Большого Взрыва. Неотъемлемая часть этой теории, теория квантового рождения Вселенной Виленкина (1982 год), постулирует, что Вселенная возникла из нереального квантового поля[25]. Это поле не существовало в физическом смысле, т. е. оно не обладало ни материей, ни пространством. Оно было чисто математической конструкцией, названной Виленкиным "буквальным ничто". Кстати, происхождение этого "первоначального" нереального квантового поля Виленкин не объясняет. Вследствие спонтанной флуктуации этого "квантового ничто", псевдо-реальная частица, представлявшая будущую Вселенную, испытала процесс квантового туннелирования через барьер, разделяющий чисто математический мир "квантового ничто" от физической реальности. При выходе с другой стороны барьера, псевдо-реальная частица стала реальной Вселенной, в виде реального квантового поля (физического вакуума), занимавшего крохотный (10-33 см3) объем пространства, не содержавшего вещества в обычном понимании этого слова. Таким образом, научное объяснение происхождения Вселенной из нереального "квантового ничто" (обладающего всеми свойствами богословского nihil) соответствует христианскому догмату creatio ex nihilo (истине сотворения Вселенной из ничего), прикровенно открытому в 1-м стихе книги Бытия.

Что касается вопроса о начальности Вселенной, то наука ответила на него еще в 2003 году в лице космологов Арвина Борде, Алана Гута и Александра Виленкина, которые в теореме о сингулярности доказали, что время существования расширяющейся (в среднем) Вселенной не продолжается бесконечно в прошлое, но имеет начало[26]. Поскольку наша Вселенная, как следует из астрономических наблюдений, является расширяющейся, то это означает, что Вселенная имела начало в прошлом (что было нестрого доказано еще в 1922 году отцом Теории Большого Взрыва – Александром Фридманом). Так как это означает начало времени ("до" которого времени не было вообще), Борде, Гут и Виленкин по существу математически доказали христианский догмат о начальности мира (creatio cum tempore), утверждающий, что Вселенная имела начало. Что удивительно, эта истина была прикровенно открыта уже несколько тысячелетий назад в книге Бытияпосредством слова Берешит ("В начале").

11. Бытие 1:1 как точка соприкосновения науки и христианства

Сделаем выводы из сравнения библейского повествования о Сотворении мира с научным описанием этого события. Наука объясняет происхождение Вселенной следующим образом:

Вселенная (как физическая реальность в виде физического вакуума, содержащего виртуальные частицы) возникла конечное время назад из нереального квантового поля ("существовавшего" в виде математических уравнений) с помощью не поддающегося проверке механизма квантового туннелирования из "квантового ничто" в реальность.

Сравним это объяснение с библейским повествованием о Сотворении мира (1-м стихом книги Бытия в его метафизическом толковании):

В начале [времени] Бог сотворил из ничего невидимое пространство и невещественную праматерию [в которой вещество существовало только в возможности].

Таким образом, с учетом обоснованных в этой статье терминологических замен, таких как "ничто" = "нереальное квантовое поле", "творение из ничего" = "квантовое туннелирование из "небытия" в "бытие", "небо" = "реальное квантовое поле (физический вакуум)" и "земля" = "виртуальные частицы", становится понятным, что как физика, так и богословие, дают один и тот же ответ на вопрос о происхождении мира:

Конечное время назад [в начале] посредством не объяснимого естественными причинами механизма квантового туннелирования из нереального "квантового ничто" возникла [Бог сотворил из ничего] Вселенная в виде невидимого пространства [неба] и виртуальных частиц [земли].

Окончательно получаем глобальный вывод:

Наука не опровергает первый стих книги Бытия, но, наоборот, подтверждает его.

Алексей Клецов

21 февраля 2013 года

[1] Платон. Тимей. С. 28.

[2] Иванов Н., протоиерей. И сказал Бог. Библейская онтология и библейская антропология. 2-е изд. Клин: Фонд "Христианская жизнь", 1999. С. 57.

[3] Творения иже во Святых Отца нашего Василия Великого, архиепископа Кесарии Каппадокийской. Часть 1. Беседы на Шестоднев. Беседа 1. М.: Типография Августа Семена, 1845. С. 4.

[4] Филарет, митрополит Московский, святитель. Толкование на Книгу Бытия. Ч. 1, Сотворение мира и история первого мира. М.: Лепта-Пресс, 2004, С. 24.

[5] Ириней Лионский, святитель. Против ересей. кн. II. 47. С. 175.

[6] Творения блаж. Августина, епископа Иппонийского. О Книге Бытия, буквально (De Genesi ad Litteram). Кн. 5, гл. V. М.: Паломник, 1997. С. 9.

[7] Хагенбах К. Р. Сборник истории доктрин. Т. 1 (Compendium of the History of Doctrines, Vol. 1). Edinburgh: T & T Clark, 1850. С. 360.

[8] St. Augustine. De Civitate Dei Liber. II.6, ed. Dombart et Kalb (Corpus Christianorum: Series Latina), 48, P. 326. l6-l7.

[9] "До" стоит в кавычках, так как самого времени до акта Сотворения не существовало.

[10] Несмелов В. Догматическая система святого Григория Нисского. СПб.: Центр изучения, охраны и реставрации наследия священника Павла Флоренского, 2000. С. 338.

[11] Сильвестр (Малеванский), архимандрит. Опыт Православного Догматического Богословия. Т. III. СПб.: Общество памяти игумении Таисии, 2008. С. 16-17.

[12] Нахманид (Рамбан). Толкование на Тору. Книга Бытия, Берешит (Commentary on Torah). New York: Shilo Publishing House, Inc., 1971. С. 23.

[13] Мунк Э. Семь дней начала (The Seven Days of the Beginning). Jerusalem-New York: Feldheim Publishers, 1974. С. 20.

[14] Григорий Нисский, святитель. Творения. Т. 1. О шестодневе. кол. 77CD.

[15] Ibid., кн. 5, гл. V, с. 10.

[16] Ibid., кн. 1, гл. I, с. 143 и гл. IX, с. 151.

[17] Филарет, митрополит Московский, святитель. Толкование на Книгу Бытия. Ч. 1, Сотворение мира и история первого мира. М.: Лепта-Пресс, 2004, С. 30.

[18] Григорий Нисский, святитель. Творения. Т. 1. О шестодневе. Кол. 77D, кол. 80A.

[19] Григорий Нисский, святитель. Творения. Т. 1. Об устроении человека. Кол. 213B.

[20] Филарет, митрополит Московский, святитель. Толкование на Книгу Бытия. Ч. 1, Сотворение мира и история первого мира. М.: Лепта-Пресс, 2004, С. 26; Сильвестр (Малеванский), архимандрит. Опыт Православного Догматического Богословия. Т. III. СПб.: Общество памяти игумении Таисии, 2008. С. 174.

[21] Идея совершенства небес делает их подобными неизменному во всех своих свойствах физическому вакууму, пронизывающему все пространство Вселенной (см. далее).

[22] Творения блаж. Августина, епископа Иппонийского. О Книге Бытия, буквально (De Genesi ad Litteram). Кн. 1. Гл. IX. М.: Паломник, 1997., С. 151.

[23] Ibid. Кн. 1. Гл. XVII. С. 164.

[24] Чернин А.Д. Темная энергия и всемирное антитяготение. 178:3. Успехи физических наук, 2008. С. 267-300.

[25] Виленкин A. Creation of Universes from Nothing (Создание вселенных из ничего) // Phys. Lett. Vol. 117B, # 1, 2, 1982. С. 25-28.

[26] Borde A., Guth A. and Vilenkin A. Inflationary space-times are not past-complete (Расширяющееся пространство-время не продолжается бесконечно в прошлое). Phys. Rev. Lett., 90 151301, 2003.